《小額》注釋本校釋及詞匯研究.pdf

1、《小額》署名“友梅松齡”，即清末民初北京“報(bào)界聞人”、著名白話小說(shuō)家蔡友梅。蔡先生曾于《進(jìn)化報(bào)》、《順天時(shí)報(bào)》、《京話日?qǐng)?bào)》、《白話國(guó)強(qiáng)報(bào)》、《益世報(bào)》等多家報(bào)紙發(fā)表連載的京味小說(shuō)或時(shí)評(píng)，總計(jì)近千萬(wàn)字，為當(dāng)時(shí)“開(kāi)啟民智”、“改良社會(huì)”起到了積極的作用，更為我們保存了大量的能夠反映當(dāng)時(shí)京味語(yǔ)言面貌的鮮活資料，《小額》即其中影響較大、成就較高的語(yǔ)料之一。
　　由劉一之先生標(biāo)點(diǎn)、注釋的《小額》系王洪君、郭銳、劉云主編的《京人京語(yǔ)京文化叢

2、書(shū)》的第一冊(cè)，是2011年教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目——“清末民初北京話系統(tǒng)研究”的前期成果。該書(shū)為我們學(xué)習(xí)和研究清末民初北京話系統(tǒng)提供了寶貴語(yǔ)料。
　　本文第一部分點(diǎn)校獻(xiàn)疑。注釋本未對(duì)自定的點(diǎn)校原則一以貫之，其中標(biāo)點(diǎn)、文字、行款三方面的可商之處頗多。我們對(duì)此進(jìn)行了探討，匡謬之余亦對(duì)影印本中的俗字作了辨析。
　　第二部分注釋指瑕。注釋本中注解共計(jì)1100余條，用功極深，然千慮一失，其中仍有可待斟酌之處。本文擇其中

3、數(shù)條加以補(bǔ)證，分別是:臺(tái)頭、八倍兒五、刷、伏地兒的、直道字號(hào)、夠出來(lái)的、一天一現(xiàn)在、雞屎派、老齋、薰。
　　第三部分以《小額》為中心考察三組常用詞的演變。它們是“放、擱、撂”“道、路”“從、打、起”。通過(guò)對(duì)這三組常用詞的考察，我們弄清了“擱”與“閣”、“撂”與“掠”的正俗關(guān)系，發(fā)現(xiàn)了《小額》語(yǔ)言習(xí)慣的差異，討論了“擱”、“道”、“打”、“起”的口語(yǔ)色彩。
　　通過(guò)以上三個(gè)方面的考察，《小額》的語(yǔ)料價(jià)值得到了更深層次的挖掘。內(nèi)