因果連詞“因而”“從而”的對(duì)比及教學(xué).pdf

1、本文以三個(gè)平面、詞匯化等語法理論為指導(dǎo)，結(jié)合相關(guān)語料，從歷時(shí)和共時(shí)平面對(duì)現(xiàn)代漢語近義因果連詞“因而”“從而”進(jìn)行綜合探究和對(duì)比，并基于偏誤語料，對(duì)留學(xué)生習(xí)得過程中的偏誤現(xiàn)象進(jìn)行綜合分析，得出一系列具有可行性的教學(xué)建議。
　　本文首先從共時(shí)角度對(duì)“因而”“從而”的句法、語義以及上下文關(guān)系進(jìn)行描寫和對(duì)比。在句法上，圍繞句法結(jié)構(gòu)、敘述主體、連詞位置等方面對(duì)二者的句法特點(diǎn)進(jìn)行了詳細(xì)地描寫和比較，二者在句法上存在的最大差異為“因而”對(duì)敘述主

2、體不具有一致性的限制，而“從而”則要求必須保持一致;在語義上，二者都具有因果性、連貫性和據(jù)實(shí)性的語義特征，“從而”還具有表示目的的語義功能;在上下文關(guān)系方面，本文就單獨(dú)使用“因而”、“從而”的上下文關(guān)系以及二者互換的語義基礎(chǔ)進(jìn)行了總結(jié)，“因而”傾向于連接靜態(tài)因果句，“從而”傾向于連接表示目的關(guān)系的因果句，連貫因果句是二者互換的語義基礎(chǔ)。其次，本文從歷時(shí)平面系統(tǒng)考察了“因而”“從而”的詞匯化過程及其動(dòng)因機(jī)制，二者都是由先秦時(shí)期的跨層結(jié)構(gòu)演