漢語內(nèi)科門診醫(yī)患對(duì)話中的修正研究.pdf

1、本文根據(jù)收集的自然語料，以會(huì)話分析為主要框架，采用實(shí)證的研究方法，分析了漢語內(nèi)科門診醫(yī)患對(duì)話中修正的啟動(dòng)技巧，并探討了修正策略，同時(shí)論述了它們與話輪轉(zhuǎn)換系統(tǒng)和內(nèi)科門診對(duì)話這一語境的相互關(guān)系，旨在從修正的角度來深化醫(yī)患會(huì)話研究。 研究發(fā)現(xiàn)，內(nèi)科門診醫(yī)患對(duì)話中主要有兩種修正：同話輪自我啟動(dòng)自我修正和他人啟動(dòng)自我修正；另外也發(fā)現(xiàn)了他人修正的個(gè)別例子。同話輪自我啟動(dòng)自我修正的啟動(dòng)技巧包括使用非詞匯手段、詞匯手段和無啟動(dòng)詞；其修正策略包括

2、重復(fù)、增加、反對(duì)、解釋和替代。在他人啟動(dòng)自我修正中，啟動(dòng)技巧包括使用開放式和閉合式兩種類型的啟動(dòng)詞。這些啟動(dòng)詞不僅用于啟動(dòng)修正，同時(shí)它們也可被說話者用來實(shí)現(xiàn)其他的行為，如，可用來表現(xiàn)出病人對(duì)醫(yī)生所說的話的懷疑、不相信等態(tài)度。在他人啟動(dòng)的基礎(chǔ)上，原來的說話人采用多種形式的修正策略對(duì)自己的原有話輪進(jìn)行修正；這些修正策略的使用是與他人啟動(dòng)中的啟動(dòng)技巧緊密聯(lián)系在一起的。 醫(yī)患對(duì)話中的啟動(dòng)技巧和修正策略的使用是與話輪轉(zhuǎn)換系統(tǒng)和內(nèi)科門診對(duì)話

3、這一語境緊密相連的。同話輪自我啟動(dòng)自我修正中的一些啟動(dòng)技巧和修正策略可被講話者用以延緩或延長(zhǎng)話輪進(jìn)展，從而維持其對(duì)話輪的控制。他人啟動(dòng)自我修正中的啟動(dòng)技巧和其相應(yīng)的修正策略構(gòu)成一對(duì)插入語列，對(duì)醫(yī)患之間的話輪轉(zhuǎn)換產(chǎn)生影響。同時(shí)，啟動(dòng)技巧和修正策略的應(yīng)用體現(xiàn)了內(nèi)科門診醫(yī)患對(duì)話的互動(dòng)性特點(diǎn)并幫助創(chuàng)造了一種獨(dú)特的內(nèi)科門診會(huì)話語境。 本文深化了醫(yī)患會(huì)話研究，有助于人們對(duì)醫(yī)患對(duì)話中修正的理解，同時(shí)使用自然發(fā)生的漢語對(duì)話作為語料對(duì)漢語會(huì)話分析

4、研究也做出了貢獻(xiàn)。 全文共由五個(gè)章節(jié)組成。 第一章是全文的簡(jiǎn)介，介紹了本文需要解決的問題、研究意義以及本文的組織結(jié)構(gòu)。 第二章是文獻(xiàn)綜述部分，首先是對(duì)本文所采用的理論框架會(huì)話分析的綜述，然后重點(diǎn)介紹了修正的相關(guān)概念，并對(duì)國(guó)內(nèi)外學(xué)者有關(guān)漢語口語中修正的研究進(jìn)行了總結(jié)，在此基礎(chǔ)上，進(jìn)一步指出了目前漢語口語中修正研究的不足之處。 第三章是方法論，介紹了語料的搜集及轉(zhuǎn)寫過程，同時(shí)表明了本文采用的研究方法以及具體的