《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》偏正式合成名詞釋義元語(yǔ)言的句法語(yǔ)義規(guī)則研究.pdf

1、河北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》偏正式合成名詞釋義元語(yǔ)言的句法語(yǔ)義規(guī)則研究姓名：胡云鳳申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：漢語(yǔ)言文字學(xué)指導(dǎo)教師：宋文輝20080402二、偏正式合成名詞釋義元語(yǔ)言的句法語(yǔ)義結(jié)構(gòu)：(一)詞語(yǔ)對(duì)釋。盡管這種釋義方式具有一定的局限性，但在符合一定條件的基礎(chǔ)上，使用這種方式進(jìn)行釋義最為方便，也最為經(jīng)濟(jì)。在《現(xiàn)漢》中26848條偏正式合成名詞中，運(yùn)用詞語(yǔ)對(duì)釋的方式進(jìn)行釋義的有2859條。根據(jù)釋義詞的結(jié)構(gòu)類(lèi)型，可以分成以

2、下三類(lèi)：1以偏正式合成名詞釋義；2以單純?cè)~釋義；3以其他結(jié)構(gòu)名詞釋義。其中，以偏正式合成名詞釋義偏正式合成名詞，是詞語(yǔ)對(duì)釋最普遍的一種類(lèi)型，占整個(gè)詞語(yǔ)對(duì)釋的873％。(二)短語(yǔ)式釋義。在《現(xiàn)漢》偏正名詞的釋義中，最主要的還是短語(yǔ)釋義的模式，共有三類(lèi)：1以偏正結(jié)構(gòu)短語(yǔ)釋義；2以聯(lián)合結(jié)構(gòu)短語(yǔ)釋義；3以其他結(jié)構(gòu)短語(yǔ)釋義。其中又以偏正結(jié)構(gòu)短語(yǔ)釋義的情況最為常見(jiàn)。在《現(xiàn)漢》26848條偏正名詞的釋義中，核心部分為偏正結(jié)構(gòu)的有25848條，其他結(jié)構(gòu)

3、的僅為1000條。除了上面2585條為偏正式合成名詞外，其余23263條均為偏正結(jié)構(gòu)短語(yǔ)。因?yàn)樵~語(yǔ)對(duì)釋具有很大的局限，很多詞找不到恰好同義的合成名詞直接釋義，或同義詞本身需要解釋?zhuān)贿m合直接用作釋義元語(yǔ)言，因此，更多的名詞需要用帶有附加成分的名詞性短語(yǔ)來(lái)釋義。(三)語(yǔ)句式釋義。所謂語(yǔ)句式，即釋義元語(yǔ)言有謂語(yǔ)、賓語(yǔ)(有時(shí)也有主語(yǔ))，并按一定的順序結(jié)合在一起，形成一個(gè)完整的句子。由于偏正式合成名詞多以偏正結(jié)構(gòu)形式釋義，而偏正結(jié)構(gòu)一般為名詞性

4、詞語(yǔ)或短語(yǔ)，因此，用語(yǔ)句式釋義的情況并不多，只有545條。按照元語(yǔ)言自身的形式和內(nèi)部句法語(yǔ)義關(guān)系方面的特點(diǎn)，語(yǔ)句式釋義可以分為以下幾類(lèi)：1解說(shuō)式釋義；2定義式釋義；3以“見(jiàn)相關(guān)詞條“的方式釋義；4關(guān)系式釋義。三、偏正式合成名詞中的釋義指示語(yǔ)：釋義指示語(yǔ)在《現(xiàn)漢》偏正式合成名詞的釋義中使用廣泛，作用特殊，且自成系統(tǒng)，是研究釋義元語(yǔ)言不可忽視的重要部分。其中，“指“類(lèi)指示語(yǔ)在偏正式合成名詞釋義中應(yīng)用最為普遍，共有3215條，其中單獨(dú)用“指“