《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》聯(lián)合型形容詞釋義元語(yǔ)言的句法語(yǔ)義規(guī)則研究.pdf

1、釋義元語(yǔ)言是指詞典中用來(lái)解釋詞義和說(shuō)明詞的用法的語(yǔ)言.對(duì)詞的意義及用法的說(shuō)明是詞典編纂的核心任務(wù)，是詞典的生命線，因此釋義元語(yǔ)言的質(zhì)量直接影響著詞典的質(zhì)量，如何提高釋義元語(yǔ)言的質(zhì)量是詞典編纂的核心問(wèn)題之一. 本文以《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第5版)為研究對(duì)象，運(yùn)用歸納總結(jié)、定量分析、例證分析、語(yǔ)義比較等研究方法，在窮盡性、封閉性研究的基礎(chǔ)上對(duì)聯(lián)合型形容詞釋義元語(yǔ)言的句法語(yǔ)義結(jié)構(gòu)規(guī)則進(jìn)行了全方位的描寫(xiě)及量化分析，希望能藉此實(shí)現(xiàn)以下研究目標(biāo)

2、：第一，在釋義基本原則的指導(dǎo)下，歸納出《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第5版)聯(lián)合型形容詞釋義元語(yǔ)言的句法語(yǔ)義規(guī)則系統(tǒng)。第二，統(tǒng)計(jì)出聯(lián)合型形容詞的數(shù)量以及各類(lèi)釋義模式的使用數(shù)量和出現(xiàn)頻率，以供同類(lèi)研究參考。第三，考察《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第5版)中存在的問(wèn)題，并提出有益的修訂建議。 主要研究?jī)?nèi)容包括以下幾個(gè)方面： 第一，研究范圍及釋義基本原則的確定。由于《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第5版)中所收錄的形容詞及其釋義情況較為復(fù)雜，因此本文在開(kāi)始部分對(duì)具

3、體研究范圍作出了一個(gè)詳細(xì)的界定，為以后的研究鋪平了道路。另外，釋義模式的分析需要有一定的理論依據(jù)，因此本文在對(duì)諸多前人研究成果進(jìn)行分析的基礎(chǔ)上確定了宋文輝、武建宇《辭書(shū)元語(yǔ)言的建構(gòu)原則》(2007)-文中提到的四項(xiàng)釋義的基本原則即“象似性原則”、“系統(tǒng)性原則”、“便于釋義的原則”和“經(jīng)濟(jì)性原則”作為本文的理論基礎(chǔ)，用以指導(dǎo)釋義模式的分析及釋義具體規(guī)則的建構(gòu)。 第二，聯(lián)合型形容詞釋義元語(yǔ)言句法語(yǔ)義結(jié)構(gòu)規(guī)則的描寫(xiě)分析。這是本文的主體

4、部分，我們通過(guò)對(duì)對(duì)象語(yǔ)料的考察整理，歸納總結(jié)出了《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第5版)聯(lián)合型形容詞釋義元語(yǔ)言的句法語(yǔ)義規(guī)則，主要包括：詞語(yǔ)對(duì)釋、短語(yǔ)釋義和語(yǔ)句釋義三種類(lèi)型.其中，詞語(yǔ)對(duì)釋又可分為以聯(lián)合結(jié)構(gòu)的詞語(yǔ)對(duì)釋和以其他結(jié)構(gòu)的詞語(yǔ)對(duì)釋兩種類(lèi)型；短語(yǔ)釋義情況比較復(fù)雜，可以分為以聯(lián)合短語(yǔ)、偏正短語(yǔ)、述賓短語(yǔ)、主謂短語(yǔ)、述補(bǔ)短語(yǔ)、“的”字短語(yǔ)以及成語(yǔ)和其他固定短語(yǔ)釋義七種類(lèi)型；語(yǔ)句釋義又包括定義式、描寫(xiě)式、解說(shuō)式三種類(lèi)型。我們結(jié)合例證分析詳細(xì)說(shuō)明了各項(xiàng)

5、規(guī)則的適用范圍、釋義狀況及存在利弊等問(wèn)題，嘗試解釋了各類(lèi)釋義模式的選用動(dòng)因及其合理性，并且對(duì)各類(lèi)釋義模式都進(jìn)行了全面的數(shù)量及頻率統(tǒng)計(jì)，由此我們可以探知《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第5版)中聯(lián)合型形容詞釋義系統(tǒng)的全貌。 第三，釋義指示語(yǔ)和釋義固定格式分析。釋義指示語(yǔ)和釋義固定格式也是釋義元語(yǔ)言系統(tǒng)的重要組成部分，它們可以起到提示下文、完足語(yǔ)義、說(shuō)明句法功能等作用。本文在第三章對(duì)聯(lián)合型形容詞釋義系統(tǒng)中使用較為頻繁的釋義指示語(yǔ)“形容”、“比喻”

6、和釋義固定格式釋義擴(kuò)注、“～的樣子”進(jìn)行了分析描寫(xiě)，說(shuō)明了它們的釋義功能和分布情況，并且以列表的形式進(jìn)行了分類(lèi)統(tǒng)計(jì)。 第四，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第5版)中存在的問(wèn)題及修訂建議。通過(guò)對(duì)材料的考察分析我們也發(fā)現(xiàn)，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第5版)雖幾經(jīng)修訂但仍然存在一定的問(wèn)題，本文在最后部分分別從詞類(lèi)標(biāo)注和釋義體系兩個(gè)方面進(jìn)行了簡(jiǎn)單的討論，并且針對(duì)所發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題提出了一些有益的修改建議，希望能為《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第5版)以后的改版修訂提供些許借