論科學(xué)隱喻中的語(yǔ)境功能.pdf

1、自科學(xué)隱喻研究興起半世紀(jì)來(lái)，西方學(xué)者對(duì)科學(xué)隱喻的理論系統(tǒng)進(jìn)行了深化并應(yīng)用到具體學(xué)科中，而國(guó)內(nèi)學(xué)者多專注于借鑒和發(fā)展西方學(xué)者的理論成果。因而，本文嘗試通過(guò)分析具體的語(yǔ)料，從語(yǔ)境功能的角度對(duì)科學(xué)隱喻進(jìn)行探究，以期總結(jié)出理解科學(xué)隱喻的基本原則以及具體語(yǔ)境在科學(xué)隱喻中的作用。
　　本文主要以前人在隱喻、科學(xué)隱喻和語(yǔ)境研究上取得的理論成果為主要的理論支撐，并通過(guò)結(jié)合具體語(yǔ)料的方式，從句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用三個(gè)角度上來(lái)研究科學(xué)隱喻如何關(guān)聯(lián)語(yǔ)境的六大

2、功能，即制約、解釋、過(guò)濾、轉(zhuǎn)化、生成和再語(yǔ)境化等功能。同時(shí)，為了保證語(yǔ)料的科學(xué)可信，本文從美國(guó)SCIENCE雜志SPACE專欄中收集了50篇科研報(bào)道，按照蘭考夫的隱喻分類法將語(yǔ)料中的隱喻現(xiàn)象歸類并分析其特征。
　　通過(guò)分析發(fā)現(xiàn)，隱喻的確是一門涉及非常廣泛的學(xué)科，因而我們需要借助各個(gè)學(xué)科的知識(shí)來(lái)幫助我們對(duì)隱喻進(jìn)行理解。同時(shí)，科學(xué)隱喻中特殊的顯在語(yǔ)境和潛在語(yǔ)境在科學(xué)隱喻的形成過(guò)程的不同階段分別起著不同的作用，并體現(xiàn)出了科學(xué)的特殊性。因