漢語中含有兩個(gè)否定詞的四字格研究——以“無_無_”和“無_不_”格式為例.pdf

1、“無?無?”和“無?不?”四字格格式是漢語中常見的含有兩個(gè)否定詞的動(dòng)詞短語形式。為了敘說方便,筆者把“無?無?”格式記為“無A無B”?！盁o?不?”格式分為兩種,筆者分別記為“無A不B”格式和“無A不A”格式。“無A無B”格式和“無A不B”格式比較常見,“無A不A”屬于方言格式,普通話中很難見到,其中的A都是單音節(jié)性質(zhì)形容詞,該格式表示“很A,極A”的意思。本文主要采用定量和定性相結(jié)合、描寫和解釋相結(jié)合的方法,運(yùn)用“三個(gè)平面”理論,對這三

2、種格式進(jìn)行分析和探討。筆者分五章對其展開論述。
　　第一章:緒論。筆者從選題意義、研究現(xiàn)狀、研究范圍、語料來源和研究方法這五個(gè)方面進(jìn)行敘說,能夠?qū)Α盁o”字類中含有兩個(gè)否定詞的四字格的特點(diǎn)有所認(rèn)識(shí)和了解,并對其他格式的研究有一定的啟發(fā)意義,而且有助于對外漢語的教學(xué),方言格式“無A不A”還可以對方言語法的研究起到一定的積極作用。近幾年來人們開始廣泛關(guān)注格式研究,對“不A不B”、“沒A沒B”和“非”字類格式的研究比較多,但是對“無?無?

3、”和“無?不?”格式的研究很少,這就給筆者提供了很大的探討空間。
　　第二章:“無A無B”格式研究。本章著重論述“無A無B”格式,筆者從此格式的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、句法功能、語義結(jié)構(gòu)、語用分析和歷時(shí)考察這五個(gè)方面進(jìn)行論述,得出該格式的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)和語義結(jié)構(gòu)很復(fù)雜,A和B的詞性大部分都相同,都同為名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、代詞和區(qū)別詞,從語體上來說,都同為書面語或者同為口語;“無A”和“無B”之間大部分為并列結(jié)構(gòu),只有少量的用例,“無A”和“無B

4、”之間是主謂關(guān)系;“無”和“A”之間大部分屬于動(dòng)賓關(guān)系,同理,“無”與“B”之間大部分也屬于動(dòng)賓關(guān)系;“無A無B”中的AB有一部分是合成詞,“無”分涉AB,形成“無A無B”結(jié)構(gòu);并且A和B的排列不是雜亂無章的,多遵循著調(diào)序和義序。該格式表示的基本語義是“既沒有A,也沒有B”和“沒有AB”,還有“不論,不管,不分”、“什么都沒有”等多種引申義。從句法功能上說,此格式在句子中主要充當(dāng)定語和狀語,還可以充當(dāng)主語、謂語、賓語和補(bǔ)語。語用上具有簡

5、練性、能產(chǎn)性和加強(qiáng)語氣的作用,從歷時(shí)角度來看,該格式最早出現(xiàn)于周代的《今文尚書》里面。
　　第三章:“無A不B”格式研究。本章著重論述“無A不B”格式,并把“無A無B”和“無A不B”兩種格式進(jìn)行了比較分析。筆者對“無A不B”格式的分析研究也是從該格式的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、句法功能、語義結(jié)構(gòu)、語用分析和歷時(shí)考察這五個(gè)方面進(jìn)行論述的,該格式可以分為三種,一種是普通式,另一種是“所”字式,還有一種是“一”字式,而且A和B大部分遵循了調(diào)序和義序的原

6、則,結(jié)構(gòu)和語義沒有“無A無B”格式復(fù)雜。兩種格式都可以在句子中充當(dāng)主、謂、賓、定、狀、補(bǔ),只是“無A不B”充當(dāng)謂語的成分最多?！盁oA不B”格式跟“無A無B”格式的語用功能都相同,并且都最早出現(xiàn)于周代的《今文尚書》里面,當(dāng)然,兩者還存在著一些差別,比如“無A無B”格式一般表示否定,而“無A不B”格式一般表示肯定;“無A無B”格式里的A和B的詞性大部分都相同,而“無A不B”格式里的A和B的詞性大部分都不相同。
　　第四章:“無A不A”

7、格式研究。本章著重論述方言格式“無A不A”格式,并對此格式進(jìn)行了延伸,延伸出“無A八A”格式,該格式跟“無A不A”表示的意思一樣,都表示“很A,極A”。該格式在句子中只能充當(dāng)謂語、定語、狀語和補(bǔ)語,以充當(dāng)定語和狀語為最多;此格式表示程度很大,含有說話人的一種主觀評(píng)價(jià),有贊美、有夸張式幽默、有諷刺、有不滿;從歷時(shí)角度來看,這一格式最早見于明代吳承恩的小說《西游記》里面;從共時(shí)角度考察,該格式多在西南官話、江淮方言、吳方言和閩方言中使用。<