前置和后置關(guān)系從句的語(yǔ)法化對(duì)比研究.pdf

1、以往對(duì)關(guān)系從句的語(yǔ)法化研究主要是集中在后置型關(guān)系從句上，原因在于對(duì)前置型關(guān)系從句的發(fā)展情況缺少真實(shí)的語(yǔ)料。另外，前、后置關(guān)系從句的語(yǔ)法化對(duì)比研究也從來(lái)沒有人做過(guò)。因此，目前關(guān)于關(guān)系從句演變的種種推測(cè)只適合后置型關(guān)系從句。我們的母語(yǔ)漢語(yǔ)歷史上所出現(xiàn)的關(guān)系從句主要是前置型的，這為我們開展這方面的研究帶來(lái)了方便。 本文將把關(guān)系從句的語(yǔ)法化研究推向新的領(lǐng)域，即把主要集中在后置型關(guān)系從句上擴(kuò)展到前置型關(guān)系從句上。我們的語(yǔ)料來(lái)自兩個(gè)方面，一

2、是取自以往的研究，一是來(lái)源于語(yǔ)料庫(kù)。我們的研究表明前置型關(guān)系從句與后置型關(guān)系從句經(jīng)歷了完全不同的語(yǔ)法化途徑。確切地說(shuō)就是，前置型關(guān)系從句所經(jīng)歷的變化并非源于關(guān)系從句逐漸的前移或后移，而是通過(guò)更新，換句話說(shuō)就是，前置型關(guān)系從句在語(yǔ)法化過(guò)程中關(guān)系從旬標(biāo)記會(huì)不斷地更新，但關(guān)系從句總是內(nèi)嵌于中心名詞前。相反，后置關(guān)系從句在演變過(guò)程中或者是由于關(guān)系從句的話題化而前移，或者是由于重成分后置原則而后移。 另外，本文的研究也表明漢語(yǔ)中各前置關(guān)系