現(xiàn)代漢語(yǔ)中不禮貌現(xiàn)象的語(yǔ)用策略研究——以《愛(ài)情保衛(wèi)戰(zhàn)》為例.pdf

1、自20世紀(jì)70年代Brown和Levinson提出禮貌模式以來(lái)，禮貌現(xiàn)象的研究受到眾多學(xué)者的青睞。然而，作為禮貌現(xiàn)象的對(duì)立面，不禮貌現(xiàn)象長(zhǎng)期以來(lái)被視為一種邊緣化現(xiàn)象（Leech,1983），鮮少得到學(xué)者們的重視。在倡導(dǎo)和諧文明的社會(huì)里，不論是不禮貌的話語(yǔ)，還是粗魯?shù)男袨?，似乎都難登學(xué)術(shù)的大雅之堂。然而，事實(shí)上，不論是在文學(xué)作品，還是現(xiàn)實(shí)生活中,不禮貌現(xiàn)象廣泛存在并且發(fā)揮著不可忽視的作用。近年來(lái)，隨著Culpeper(1996)和Bous

2、field(2008)不禮貌模式的提出，不禮貌研究熱度逐漸升溫。但是，不禮貌研究大多局限于軍事訓(xùn)練，法庭用語(yǔ)，小說(shuō)或戲劇等內(nèi)容，研究的語(yǔ)言也多以英語(yǔ)為主，并且大多從順應(yīng)論的角度出發(fā)。
　　因此，本文以Bousfield(2008)不禮貌模式為基礎(chǔ)，從不禮貌實(shí)現(xiàn)策略的角度，對(duì)漢語(yǔ)情感類真人秀節(jié)目《愛(ài)情保衛(wèi)戰(zhàn)》中的話語(yǔ)進(jìn)行分析，旨在探索西方的不禮貌實(shí)現(xiàn)策略能否在漢語(yǔ)語(yǔ)料里找到，以及人們是如何用漢語(yǔ)實(shí)現(xiàn)不禮貌，從而達(dá)到攻擊對(duì)方面子的目的

3、。
　　研究發(fā)現(xiàn)，Bousfield的15個(gè)源自Culpeper(1996)的不禮貌語(yǔ)用策略在本語(yǔ)料中都有所體現(xiàn)，尤其是“韻律策略”，以及在Culpeper語(yǔ)料中沒(méi)有實(shí)現(xiàn)的“把別人的虧欠記錄在案”的策略，在本語(yǔ)料中都有所體現(xiàn)。其次，除了“實(shí)施角色轉(zhuǎn)換”策略, Bousfield(2008)的3個(gè)不同于Culpeper(1996)的不禮貌實(shí)現(xiàn)策略，即“批評(píng)”、“妨礙”、“挑戰(zhàn)”策略在本語(yǔ)料中也有體現(xiàn)。再次，除了Culpeper和Bo