MARPOL73-78公約附則中小句擴(kuò)展關(guān)系研究.pdf

1、本文以韓禮德從功能角度把句子定義為小句復(fù)合體的理論為出發(fā)點(diǎn),以小句復(fù)合體內(nèi)小句之間的互依關(guān)系和邏輯語(yǔ)義關(guān)系為理論基礎(chǔ),以MARPOL73／78公約的六個(gè)附則為載體,定性與定量分析雙管齊下,重點(diǎn)研究了小句邏輯語(yǔ)義關(guān)系中擴(kuò)展關(guān)系包括的闡述,延伸,和提升三種擴(kuò)展方式在這六個(gè)附則中的實(shí)現(xiàn)頻率及特點(diǎn)。
　　 包孕小句不屬于小句復(fù)合體但兩者都有擴(kuò)展關(guān)系的體現(xiàn),所以本研究對(duì)兩者分別討論。本文借助AntConc和SPSS等計(jì)算機(jī)軟件分別統(tǒng)計(jì)了六

2、個(gè)附則中小句復(fù)合體和包孕小句中的擴(kuò)展關(guān)系頻率并探討了小句復(fù)合體中實(shí)現(xiàn)小句的限定性和包孕小句中實(shí)現(xiàn)小句的及物性和傳統(tǒng)句式,從而得出以下結(jié)論:六個(gè)附則的小句復(fù)合體中,擴(kuò)展關(guān)系中的提升關(guān)系占絕對(duì)多數(shù),其次為延伸,闡述最少。在實(shí)現(xiàn)擴(kuò)展關(guān)系的小句中限定性從句顯著多于非限定性從句。而在包孕小句中闡述關(guān)系占多數(shù),其次是提升和延伸。在實(shí)現(xiàn)擴(kuò)展關(guān)系的小句中非限定性從句顯著多于限定性從句,且限定性定語(yǔ)從句構(gòu)成的包孕小句顯著多于賓語(yǔ)從句和同位語(yǔ)從句構(gòu)成的包孕

3、小句。
　　 最后,此次以MAOPOL73／78公約為載體的小句復(fù)合體研究也證實(shí)了陳安玲從小句復(fù)合體角度進(jìn)行語(yǔ)體分析的可行性和其結(jié)論“語(yǔ)篇中小句復(fù)合體內(nèi)部關(guān)系越復(fù)雜,語(yǔ)篇文體正式程度越高”的科學(xué)性。
　　 本研究意義在于嘗試從小句復(fù)合體角度,運(yùn)用邏輯語(yǔ)義關(guān)系理論為分析不同語(yǔ)體的語(yǔ)篇提供新的方法和途徑,揭示了MARPOL73／78公約附則中的內(nèi)部邏輯語(yǔ)義關(guān)系,豐富法律語(yǔ)篇的研究,也希望對(duì)以后的相關(guān)領(lǐng)域研究和學(xué)習(xí)有幫助。