《紐約時報》關于中國豬流感報道中語法隱喻的批評話語分析.pdf

1、批評話語分析旨在通過對語言現(xiàn)象的分析來揭示語言、社會以及意識形態(tài)之間的關系，尤其是那些人們習以為常的偏見、歧視和對事實的歪曲。
　　 本文以費爾克勞夫提出的三維理論框架為理論基礎，以韓禮德的語法隱喻理論為話語分析工具，以《紐約時報》中15篇對中國豬流感防治政策和措施的報道為語料，通過對語篇中概念隱喻和人際隱喻的分析，來揭露新聞報道背后的意識形態(tài)意義，幫助讀者透過語言現(xiàn)象看清報道的本質(zhì)，分析形成這種報道的原因，并提出中國應采取什

2、么措施，更有力的維護中國在美國新聞媒體中的形象，以促使美國媒體對中國的報道向客觀和公正的方向轉(zhuǎn)變。從而一方面拓展語法隱喻在批評話語分析中的應用，一方面對國家形象的良好建構提出啟示。
　　 本文由五部分組成。第一章概述了論文的研究目的，研究意義，研究方法和章節(jié)安排。第二章回顧了國內(nèi)外學者對新聞報道的批評性分析研究以及作者從中得到的啟發(fā)。第三章是簡述了本文的所采用的理論框架和語篇分析工具。第四章以語法隱喻為分析工具對所收集的語料進行