現(xiàn)代漢語(yǔ)“您-你”的使用情況考察——附論中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中“您-你”使用應(yīng)注意的幾個(gè)問(wèn)題.pdf

1、本文在現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)言背景下考察“您/你”的使用情況，著重考察了“您/你”作為表人的第二人稱代詞在[±尊敬]、[±疏遠(yuǎn)]、[±客氣]、[±鄭重]等方面所具有的不同的語(yǔ)義特征。得出這兩個(gè)詞使用的一般規(guī)律：“您”側(cè)重體現(xiàn)禮儀，“你”側(cè)重表達(dá)情感。 在考察這兩個(gè)詞使用的一般規(guī)律的同時(shí)，也注意到它們?cè)谑褂蒙洗嬖谥欢ǖ膹?fù)雜性。這種復(fù)雜性一方面表現(xiàn)在它們相互之間使用上的不確定性，一方面也表現(xiàn)在它們所具有的單復(fù)變異性、人稱變異性、游動(dòng)稱代性、

2、比照指物的特性。同時(shí)，也注意到，這四種特性既與“您/你”同時(shí)相關(guān)，但總體而言，與“你”共現(xiàn)的時(shí)候更多。 “您/你”與表人名詞構(gòu)成復(fù)指，主要有A、B、C、D、E五種形式。這五種形式在組配特征、語(yǔ)用價(jià)值上各有差異。它們與“您/你”的組配傾向是：A、B、C、E都傾向與“你”組配，D傾向與“您”組配。 在探討以上問(wèn)題之余，又立足于中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)，考察了中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中“您/你”使用應(yīng)注意的幾個(gè)問(wèn)題，提出三點(diǎn)意見(jiàn)：(1)合理使用“您/