日語連體修飾語中動詞時(shí)與體研究_4155.pdf

1、rllllllllll[1llllllllllllbllll]lllllllllllllllllIY3217007分類號UDC密級公開暑系≯產(chǎn)哮碩士研究生學(xué)位論文日語連體修飾語中動詞時(shí)與體研究申請人：學(xué)號：培養(yǎng)單位：學(xué)科專業(yè)：研究方向：指導(dǎo)教師：完成日期：馬麗利2140700東語學(xué)院日語語言文學(xué)日語語言學(xué)陳百海教授2(117年3月22臼中文摘要中文摘要任何語言都存在著修飾與被修飾關(guān)系。對于名詞的修飾，在英語中稱為定語從句或同位語從句，在

2、漢語中稱為偏正結(jié)構(gòu)，在日語中則稱為連體修飾結(jié)構(gòu)，并且連體修飾結(jié)構(gòu)在日語中已被廣泛使用。至今為止，日語研究者在連體修飾語的結(jié)構(gòu)與意義方面已取得了一些重要研究成果，但對于連體修飾語中動詞形式的分析，往往局限于從時(shí)的角度上進(jìn)行分析，而很少有人從時(shí)與體相結(jié)合的角度對動詞非過去完成體“否”型、過去完成體“?！毙?、持續(xù)體“I，、為(危)”型進(jìn)行系統(tǒng)研究。因此，筆者試圖以動詞意義與動詞分類為切入點(diǎn)，詳細(xì)分析和總結(jié)連體修飾語中時(shí)與體的表達(dá)方式。為了更好

3、地理解修飾結(jié)構(gòu)中動詞的使用規(guī)律，還將其與句尾的表達(dá)方式進(jìn)行了對比探究。通過對各個(gè)例句間的差異分析，發(fā)現(xiàn)連體修飾語中的時(shí)和體與句尾的時(shí)和體有很多關(guān)聯(lián)之處。此外，當(dāng)動詞出現(xiàn)在連體修飾語中時(shí)，有時(shí)還會呈現(xiàn)出與句尾不同的特殊意義。在動詞分類方面，筆者選取工藤真由美的觀點(diǎn)作為依據(jù)，將動詞分為外部運(yùn)動動詞、內(nèi)部情態(tài)動詞、靜態(tài)動詞，并將其進(jìn)行細(xì)化，進(jìn)而深入闡述連體修飾語中動詞的使用規(guī)律。此外，本論文還對被修飾名詞進(jìn)行了分類，分析其對應(yīng)修飾動詞的使用限