《紅高粱》詞匯語用充實(shí)的順應(yīng)論研究_4209.pdf

1、本研究的語料為莫言小說《紅高粱》中的詞匯語用充實(shí)現(xiàn)象。通過從順應(yīng)角度對其詞匯語用充實(shí)現(xiàn)象進(jìn)行深入分析和探討，旨在發(fā)現(xiàn)莫言詞匯語用充實(shí)的主要策略、詞匯順應(yīng)規(guī)律與作用、以及順應(yīng)程度與文本突顯性之間的關(guān)系。
　　文章采用定性分析和定量分析相結(jié)合、歸納與演繹相結(jié)合的研究方法。首先，從《紅高粱》小說中，選取發(fā)生詞匯語用充實(shí)的例句。其次，將收集好的分析數(shù)據(jù)按照不同標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行分類。最后，對收集的數(shù)據(jù)進(jìn)行歸納分析并得出結(jié)論。
　　本研究認(rèn)為：

2、
　　第一，詞匯語用充實(shí)現(xiàn)象大量出現(xiàn)在小說《紅高粱》中。在小說中，詞匯的語用充實(shí)是依靠詞匯選擇、詞性活用和特殊修辭手段來實(shí)現(xiàn)的。詞匯語用充實(shí)對人物刻畫、環(huán)境描寫和情節(jié)發(fā)展有著重要影響。
　　詞匯語用充實(shí)現(xiàn)象可以分成兩種，即語義收縮和語義擴(kuò)充。語義收縮和語義擴(kuò)充是作者用來表達(dá)特殊信息的重要策略。
　　第二，詞匯的選擇是順應(yīng)語境的產(chǎn)物。語境包括三個方面內(nèi)容：物質(zhì)因素、社會因素和心理因素。詞匯選擇是在這三種因素的影響下完成的

3、。
　　詞匯選擇順應(yīng)不同世界是為了傳遞特殊信息。另外，順應(yīng)的詞匯多為標(biāo)記詞匯，擁有較高的文本突顯性。這些順應(yīng)詞匯能吸引讀者注意力并有利于形成作者獨(dú)特寫作風(fēng)格。
　　第三，詞匯選擇的過程是順應(yīng)語境的過程。為了傳達(dá)特殊信息，作者在詞匯選擇上花費(fèi)了更多的注意力。這也要求讀者在解釋中花費(fèi)同樣的努力。
　　發(fā)生語用充實(shí)的詞匯多為標(biāo)記詞匯，擁有較高的文本突顯性。在順應(yīng)過程中，作者順應(yīng)程度與讀者的省力性成反比。讀者省力性與文本突顯性