遺產與傳播——傳播學理念下的建筑遺產保護.pdf

1、隨著世界文化遺產保護理論的發(fā)展，建筑遺產相關保護理論也在日漸豐富。建筑遺產的價值也隨之不斷深化，帶來了建筑遺產保護中從單純的物質保護到重視傳播共享、從局限于本專業(yè)的技術性保護到社會整體系統(tǒng)的公眾參與保護的巨大變化?，F(xiàn)在建筑遺產所能帶來的經濟價值和文化沉淀意義引起了政府、大眾以及全社會的廣泛關注。在這種情況下建筑遺產的保護與再利用也越來越具有爭議性，如何判斷遺產的保護是否真正實現(xiàn)了保護的目的已然成為學界和社會的熱門議題。在這些爭議中，“再

2、利用”作為一種保護思念在學界上得到了廣泛的認同，但是作為一種保護手段卻因為涉及具體操作模式的復雜性使得“保護”與“再利用”之間出現(xiàn)比較大的分歧。這主要是因為“保護”與“利用”往往針對于不同的主體，前者針對于建筑物質環(huán)境，后者牽涉利用主體，負責對象的不同則討論的主體出現(xiàn)了偏差，帶來的結果是出現(xiàn)自說自話的情況，因此搭建統(tǒng)一的討論平臺就顯得很重要。傳播學理論的優(yōu)勢即在于把原本復雜的人際/人機/大眾傳播以信息傳遞為線索，聯(lián)系到一個統(tǒng)一的平臺中討

3、論，并因為分析模式的不斷推進，使得不同部分之間的關系研究有了更深層次的拓展，這對于遺產保護整個過程的分析，尤其是前期技術保護與后期社會利用部分之間的分歧討論是有很好借鑒價值的。與此同時，建筑遺產保護與傳播理念已經越來越多的在遺產保護理論中出現(xiàn)，而國際保護組織及保護文件也對遺產闡釋、展示以及大眾等傳播因素越來越重視，甚至在關注遺產保護的傳播學界，關于遺產傳播的研究也已經日漸興盛，因此遺產保護學界應該對這些跨越兩大學科的成果做一梳理性研究，

4、啟發(fā)理論與實踐的進一步深入合作。
　　基于這一視角，本文借鑒了傳播學以及遺產保護學的相關理論，結合國際保護文獻的梳理分析，從傳播學研究方法入手，以信息傳播的理念考察建筑遺產保護中保護與再利用，大眾與遺產的關系討論，指出建筑遺產保護與再利用的過程是遺產信息整理與傳播的過程。
　　在研究結構上本文通過梳理國際保護文件，思考建筑遺產價值和概念的變遷，提出遺產價值已經不僅局限在傳統(tǒng)公認的歷史價值等方面，更進一步向社會價值等衍生擴充，

5、并且在社會互動的“編碼”和“譯碼”中實現(xiàn)。然后以傳播學方法分析建筑遺產的保護模式，提出了一個以信息傳遞為核心的討論平臺，通過對信息傳遞過程中各元素的分析得到遺產保護的傳播學模式框架，并對這一模式下不同保護角色之間的關系做了分析討論。最后把這一理論分析思路應用到不同規(guī)模的遺產保護實踐中，并通過案例分析具體闡述這一理論框架的實踐應用價值。
　　建筑遺產的信息整理過程就是通過傳播符號學的既有分析方法分析物質遺產環(huán)境的實體與意義的關系，借

6、助能指-所指分析手段，重新梳理建筑遺產的實體-意義之間的關系。建筑遺產的修復過程也就是其遺產信息整理的過程，與此同時這種整理的過程也越來越多的與數(shù)字技術結合，遺產信息的整理實現(xiàn)了從物質層面到數(shù)字層面的統(tǒng)一，并且互相補充。社會傳播系統(tǒng)中，建筑遺產的信息整理是為了更好的系統(tǒng)內部的傳遞交流，遺產的展示與闡釋理論就是基于大眾與遺產的互動關系而產生，因此在遺產的再利用過程中我們必須考慮大眾對于遺產信息的接受與反饋。不同的遺產規(guī)模在建筑遺產信息的復