闡釋學(xué)視域下吶喊英譯本譯者主體性初探

1、編 號(hào)：三先鉑坤范蟲爹碩士學(xué)位論文題 目： A n a l y s i s o f T r a n s l a t o r ’S S u b j e c t i v i t y i n T w oT r a n s l a t i o n so f N a H a nf r o mt h eP e r s p e c t i v eo fH e r m e n e u t i c s闡釋學(xué)視域下《吶喊》英譯本譯者主體性初探培養(yǎng)單位：外國(guó)

2、語(yǔ)學(xué)院專業(yè)名稱：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)指導(dǎo)教師：史國(guó)強(qiáng)研 究 生：孫瑜完成時(shí)間：2 0 1 4 年5 月3 0 日沈陽(yáng)師范大學(xué)研究生處制學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人所呈交的學(xué)位論文是在導(dǎo)師的指導(dǎo)下取得的研究成果。據(jù)我所知，除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含其他個(gè)人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過(guò)的研究成果。對(duì)本文的研究做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中作了明確說(shuō)明并表示了謝意。作者簽名：雒學(xué)位論文使用授權(quán)聲明本人授權(quán)沈陽(yáng)師范大學(xué)研究生處，將本人碩士學(xué)