選擇與重構(gòu)論梁實(shí)秋對白璧德人文主義的接受

1、江南大學(xué)碩士學(xué)位論文選擇與重構(gòu)論梁實(shí)秋對白璧德人文主義的接受姓名：陳胤瑾申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：比較文學(xué)與世界文學(xué)指導(dǎo)教師：趙建軍20090601A b s t r a c tA b s t r a c tR e c e n t l y ，t h e t h e o r e t i c a lr e l a t i o nb e t w e e n L i a n gS h i q i ua n d I r v i n gB a b b

2、 i t th a s g o t m o r ea c a d e m i ca t t e n t i o n ．P r e v i o u ss t u d i e s a r ei U S t a t t h e i n i t i a l s t a g eo fi m p a c ts t u d y ，w h i c hv e r i f y st h er e l a t i o nt h r o u g h t h e

3、r e a lf a c t s ：o rn o tm a d e a s y s t e m a n a l y s i so n t h ea c c e p t a n c eo fL i a n gS h i q i u ．T h e r e f o r e ，i t w i l lb et h e p o i n tt h a td i s s c u s i n gL i a n gS h i q i u ’Sa c c e

4、 p t a n c ef r o mB a b b i t tf u r t h e r l ya n d s t u d i n g t h el e v e l so f t h er e c o n s t r u c t i o n st h a t h a p p e n e di nL i a n g S h i q i u ’Sm i s u n d e r s t a n d i n g ，w h i c h w i

5、l l d e v e l p t h e s t u d y a b o u t L i a n g S h i q i u ．A c c o r d i n gt o t h ec o n s i d e r a t i o n ，t h ea r t i c l ec o m e so f fa sp l a n n d es t a r e dw i t ht h ep e r s p e c t i v eo f “c h o

6、 i c ea n dr e c o n s t r u c t i o n ' ’：r e s e a r c h i n g i n t o t h e t h e o r e t i c a l r e l a t i o n ：e x a m i n i n g t h e c o r e o f t h et h e o 驢一“l(fā) a wf o rm a l l ”；e l a b o r a t i n gt h e

7、L i a n gS h i q i u ’s r e c o n s t r u c t i o n s ；r e v e a l i n gt h ei n n e rp s y c h o l o g i c a l m o t i v a t i o n o f L i a n g S h i q i u ’s c h o i c e a n d r e c o n s t r u c t i o n s ，a s w e l

8、l a s t h es i g n i f i c a n c e o fc o n t e m p o r a r y ．B yc o m p a r i n gL i a n gS h i q i u ’S l i t e r a r y t h e o r ya n dB a b b i t t ’Sh u m a n i s m ，i ti s b e l i e v e dt h a tL i a n gS h i q i

9、u ’S a c c e p t a n c ew h i c hg o tf r o mB a b b i t ti s o fav a l u a b l es p i r i to f ‘‘c u l t u r a l r e f l e c t i o n ' ’．H et o o kt h et r a d i t i o n a lc u l t u r eo fC o n f u c i a na st h ef

10、 o u n d a t i o no fh i st h o u g h t s a n dm a d eh i so w nu n d e r s t a n d i n ga n da b s o r p t i o n f o r B a b b i t t ’Sh u m a n i s m ．f r o mt h eh u m a n i s t i cs p i r i ti n s i d et ot h et h e

11、o r yo f l i t e r a t u r eo u t s i d e ．‰u g h t h e s eh a r d e f f o r t s ，h e f i n a l l yb u i l t h i s o w n ‘' h u m a n i s m ’’，i n c l u d i n g v a l u e s o fh u m a n i s m ，t h e o r i e s o fl i

12、t e r a t u r e ，s t a n d a r d so f c r i t i c i s ma n d c r i t i c a lp r a c t i c e s ．W K l e e l a b o r a t i n gt h er e c o n s t r u c t i o n s ，t h ek e y t ot h ep r o b l e m i s t oa p p l ya m e t h o

13、 d o fc o m p a r a t i v er e s e a r c h t os o m e s p e c i f i cc o n c e p t s ，w h i c h r e q u i r e sc l o s e r e a d i n g o f t h e i rl i t e r a r yt h e o r yf e x t s ，a n d t h eg a t h e r i n go f m a

14、 t e r i a l sa st h ee s s e n t i a l s t e p ．B a s e do nt h e s ew o r k s ，w em a k e a f u r t h e rd i s c u s s i o n o nt h e c o n c r e t ea p p l i c a t i o no f i m p o r t a n tc o n c e p t sn e x t ．A f

15、 t e rt h a t 。t o a m p l i f y t h e l e v e l o f L i a n g S h i q i u ’s r e c o n s t r u c t i o n s ．w h a tw e ( 1 0 i s t o a n a l y z e t l l ed i f f e r e n c e s a n ds i m i l a r i t i e s b yt h e c o m

16、 b i n a t i o no ft h em a c r o a n a l y s i s a n dm i c r o a n a l y s i s ．M e a n w h i l e ，w eg i v e t h ea r d y s i s 0 n t h e c a u s e so f h i s c h o i c ea n d r e c o n s t r u c t i o n s ．n l e a b

17、o v e i st h e m o s ti m p o r t a n t i n n o v a t i o n o ft h i s t h e s i s ．E x a m i n g t h e c o r e v a l u e o fh u m a n i s m ’Ss i g n i f i c a n c eo fc o n t e m p o r a r yf r o mt h e a n g l eo f “T

18、 h eS p i r i t u a lE c o l o g y ”，i sa l s os o m e t h i n gt h a th a s n e v e r b e e n d o n e b e f o r e b y o u r p r e d e c e s s o r si nt h i sa r e aT h e r ea r e m u c hi m p o r t a n ta t t h e a s p

19、e c t o fe x p l o r i n g t h e c o m n l o n sa n dd i f f e r e n c e sb e t w e e nL i a n g S h i q i u a n dB a b b i t t f o r r e a l i z i n g L i a n gS h i q i u ’S l i t e r a t u r e t h e o r i e s m o r eo

20、 b j e c t i v e l y a n d e n r i c h i n g s t u d y o fC h i n e s e c o n t e m p o r a r y l i t e r a t u r e h i s t o r y a n d t h o u g h th i s t o r y ，f r o mt h ea n g l eo f L i a n gS h i q i u ’S c h o i

21、 c ea n dr e c o n s t r u c t i o nt h a tg o tf r o mB a b b i t t ．M e a n w h i l e ．a(chǎn) t t h ef r o n to f c o n d i t i o no f ‘' E c o l o g yU n b a l a n c e ’’w h i c hu s e t e c h n o l o g ya st h ep i o

22、n e e r ，w h a tw ec a n g e tf r o mt h eh u m a n i s m w o u l d h e l pU St o u n d e r s t a n dt h es i g n i f i c a n c ea n d f u n c t i o n o f l i t e r a t u r ec l e a r l y b y b r i n gu p t h ec o r e v