跨文化視野下的自然審美比較研究——以“永州八記”與瓦爾登湖為例

1、西南交通大學(xué)碩士學(xué)位論文跨文化視野下的自然審美比較研究——以“永州八記”與《瓦爾登湖》為例姓名：李洪輝申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：傅勇林20100601西南交通大學(xué)碩士研究生學(xué)位論文 第1 l 貢A b s t r a c tN a t u r a la e s t h e t i c s i s t h er o o t o fh u m a n ’S a e s t h e t i ca c t i v i t i

2、 e s a n dt h e a p p r e c i a t i o no fn a t u r ei s ac o m m o na e s t h e t i ca c t i v i t y o fa l l h u m a n b e i n g s ．T h e n ，t h r o u g ht h ew i n d o w o fn a t u r a la e s t h e t i c s ，w h a td i

3、 f f e r e n c e sa n ds i m i l a r i t i e sb e t w e e nW e s t e r n a n dC h i n e s el i t e r a t u r ec a nw ef i n do u t ? A n dw h a t c o n f l i c t sa n ds p a r k sa r et h e r eb e t w e e nW e s t e r na

4、 n dC h i n e s ec u l t u r e s ? T o e x p l o r et h et r u t h ，t h i sp a p e ra r r a g e sa s p e c i a ld i a l o g u eb e t w e e nt h et w o i nt h ef i e l d o fc o m p a r a t i v e l i t e r a t u r e ．Y o n

5、 g z h o u B aJ i a n dW a l d e n ，t h ee x e m p l a r y l i t e r a t u r e o fC h i n e s eL a n d s c a p eL i t e r a t u r ea n dW e s t e r nN a t u r e L i t e r a t u r e ，w r i t t e nr e s p e c t i v e l yb

6、y L i uZ o n g y u a na n d T h o r e a u w i t h a t h o u s a n d - y e a rs p a nb e t w e e n ，t o o k n a t u r ea st h em u t u a lo b j e c to fd e s c r i p t i o n ．T h e y p u tn a t u r e i n a n a e s t h e t

7、 i c p o s i t i o n i n t h e i r w o r k s ．D e s p i t e t h e i rd i f f e r e n c e si n al o to fa s p e c t ss u c h a sn a t i o n a l i t y , t i m e o fl i v i n ga n dc u l t u r a l b a c k g r o u n d ，t h e

8、 y h a v e t h ea p p r e c i a t i o n o f n a t u r ea st h e i rc o m m o n p u r s u i t ．T h r o u g ht h ec o m p a r a t i v e a n a l y s i so f t h et w o c o n t e x t si n t h ed e s c r i p t i o no fs c e n

9、e r i e s ，p r o j e c t i o no f e m o t i o n s ，a n de x p r e s s i o no fm e a n i n g s ，t h ep a p e r f i n d so u tt w op o i n t s ．F i r s t ，t h e yh a dd e e pr e s o n a n c ei n m a n i f e s t i n gn a t

10、u r e ，e x p r e s s i n gt h e i re m o t i o n st o w a r d sn a t u r e ，a n d p l a c i n gt h e i rh o p e s a n df e e l i n g so nn a t u r e ．I nt h e i re y e s ，n a t u r ei sn o t o n l yb e a u t i f u lb u t

11、a l s of u l l o ff e e l i n g s ；i t i s t h eh o m eo f h e a r t ．S e c o n d ，t h e ym a d e d i f f e r e n ta e s t h e t i cc h o i c e sf r o m n a t u r e ，a n dh i g h l i g h t e dt h e d r e a r i n e s s o

12、fY o n g z h o u l a n d s c a p ea n d t h e v i t a l i t y o fW a l d e nr e s p e c t i v e l y ．T h e ye x p r e s s e dt h e i rp e r s o n a lg r i e v a n c e sa n dt h e i rw i s ho ff o l l o w i n gn a t u r e

13、v i a b l e n d i n gt h e i rf e e l i n g s w i t ht h e s c e n e r i e s ；b yw a yo ft h i s ，t h e y s h o w e dt h e i ru n i q u ea e s t h e t i cm o o d s a n d e m o t i o n s ．B e s i d e s ，f r o m t h ep e r

14、 s p e c t i v eo f W e s t e r n a n d C h i n e s ec u l t u r e sw em a yf i n do u tt h a t w h a t e v e r i t i s - - ·- ·- t h e Y o n g z h o ul a n d s c a p er e p r e s e n t i n g t h eb e a u t yo

15、fm a n ．o rt h eW a l d e ns h o w i n gt h ep u r e s tb e a u t y ?w h a t t h e yb o t hf u l f i l l e d i s t h ec o m m o np u r s u i to f t h eh a r m o n yb e t w e e nm a n a n dn a t u r e ，w h i c h i s o n e

16、 o ft h eh i g h e s ta n dp u r e s tp o i n to f a e s t h e t i c s ，a n d t h ep e r f e c ts t a t eo f e c o l o g y ．T h u s ，u n d e r t h en a t u r a la e s t h e t i c s ，f r o m a c r o s s —c u l t u r a lp

17、e r s p e c t i v e ，t h e yw a l k e d t o w a r d s t h e c o n n e c to f h i g h e r l e v e l ．K e y w o r d s ：Y o n g z h o u B a J i ，W a l d e n ，n a t u r a la e s t h e t i c s ，e c o l o g y ．t h eh a r m o n