論黃西脫口秀中幽默的欣賞與翻譯

1、分類號：U D C ：密級：編號：文學碩士學位論文論黃西脫口秀中幽默的欣賞與翻譯碩士研究生：指導教師：學位級別：學科、專業(yè)：所在單位：論文提交日期：論文答辯日期：學位授予單位：閏 岫王曉慧副教授文學碩士英語語言文學外語系2 0 1 1 年4 月1 日2 0 1 1 年6 月1 0 日哈爾濱工程大學C l a s s i f i e dI n d e x ：t ， U ．D ．C ：f灌kf f■A T h e s i s f o r t

2、 h eD e g r e eo f M ．A ．＼＼蚴5 ㈣4 2 ㈣9 6 ＼Y 2 0O n A p p r e c i a t i o na n d T r a n s l a t i o no f H u m o r i nJ o eW o n g ’SS t a n d - U p C o m e d yC a n d i d a t e ：Y a h S h e nS u p e r v i s o r ：A s s o

3、c i a t eP r o f e s s o r W a n g X i a o h u iA c a d e m i c D e g r e e A p p l i e d f o r ：S p e c i a l t y ：D a t e o f S u b m i s s i o n ：D a t e o f 0 r a lE x a m i n a t i o n ：U n i v e r s i t y ：M a s t