蕭紅與姜敬愛的小說比較研究——以生死場(chǎng)和人間問題為中心

1、I_中文摘要中文摘要本論文以對(duì)在二十世紀(jì)三十年代中韓兩國(guó)文壇上嶄露頭角的女性作家蕭紅與姜敬愛的小說比較作為研究課題。研究方法上選用比較文學(xué)的平行研究法，．以蕭紅的《生死場(chǎng)》和姜敬愛的《人間問題》為主要文本進(jìn)行比較研究。首先在緒論中闡明選題的原因，研究目的與意義，總結(jié)以往研究的成果，提出研究方法。第二章中，對(duì)蕭紅和姜敬愛生活過的時(shí)代背景和人生經(jīng)歷進(jìn)行考察，同時(shí)分析她們的文學(xué)觀及世界觀的形成。第三章中，以蕭紅和姜敬愛各自的代表作《生死場(chǎng)》和

2、《人間問題》為中心來比較小說的特征。首先在主題方面，考察兩部作品中出現(xiàn)的殖民統(tǒng)治下人們的貧窮生活，封建社會(huì)男權(quán)制度下女性的悲慘命運(yùn)，揭示人們面對(duì)新人生的覺醒及反抗，以便分析人們對(duì)人生的認(rèn)識(shí)。其次在人物性格方面，把兩部作品中登場(chǎng)的女性人物分為傳統(tǒng)女性與近代女性，男性人物分為積極的男性和消極的男性進(jìn)行性格比較，分析這些人物的性格變化如何體現(xiàn)并反映主題。最后，在藝術(shù)特征方面，分析兩部作品的小說結(jié)構(gòu)特征，矛盾沖突的變化以及象征性表現(xiàn)手法。最終在

3、結(jié)論中，比較《生死場(chǎng)》和《人間問題》的相似性和不同點(diǎn)，從而闡明蕭紅和姜敬愛的作家意識(shí)和文學(xué)史上的意義。本論文中對(duì)中國(guó)著名女作家蕭紅與韓國(guó)著名女作家姜敬愛進(jìn)行比較研究，為彌補(bǔ)中韓現(xiàn)代文學(xué)比較研究的缺憾和兩國(guó)的女性文學(xué)比較研究做出貢獻(xiàn)，并且希望本文能給中韓兩國(guó)的文學(xué)交流添磚加瓦。關(guān)鍵詞：蕭紅：姜敬愛；主題；人物性格；藝術(shù)特征■。 黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文 { Y 19 4 0 3 3 4 I J l l ll l l l l l l I l

4、l l l l I I I l l l 帥A b s t r a c tT h e t h e s i si sa c o m p a r a t i v e r e s e a r c ha b o u t X i a oH o n g a n dK a n g K y u n g A e ’Sn o v e l ，w h o w e r er e s p e c t i v e l yf a m o u sd u r i n g19

5、 3 0 si n C h i n a a n dS o u t h K o r e a ．T h e r e s e a r c ho nt h em e t h o ds e l e c t e sp a r a l l e ls t u d yo f c o m p a r a t i v el i t e r a t u r e ，c o m p a r i n gX i a oH o n g a n dK a n gK y u

6、 n g A e ’sm a s t e r p i e c e ‘‘T h eP l a c eo fL i v i n ga n dD e a t h ' ’a n d ‘‘T h eH u m a nP r o b l e m ”a s t h em a i n t e x t ．T h et h e s i sc o n s i s t e d o f f o u r p a r t s ．I nt h ei n g o

7、 d u c t i o n ，e x p o u n d e dt h a tt h es e l e c t e dt o p i cr e a s o n , t h er e s e a r c h g o a la n dt h es i g n i f i c a n c e ，．s u m m a r i z et h ea c h i e v e m e n tw h i c hf o r m e r l y s t u

8、 d i e da n d p r o p o s e t h er e s e a r c ht e c h n i q u e ．I nt h es e c o n dp a r t , i n s p e c t e dt h et i m eb a c k g r o u n da n dl i f e e x p e r i e n c e st oX i a oH o n g a n dK a n g K y u n g A

9、 e ，s i m u l t a n e o u s l ya n a l y z e dt h e i rl i t e r a t u r ev i e wa n d t h ew o r l do u t l o o kf o r m a t i o n ．T h e t h i r dp a r tt oe a c ho fX i a oH o n ga n dK a n gK y u n gA eb e l o v e dm

10、 a s t e r p i e c e‘‘T h eP l a c e o fL i v i n g a n dD e a t h ' ’a n d ‘‘T h eH u m a n P r o b l e m ' ’a st h ec e n t e r t oc o m p a r et h ec h a r a c t e r i s t i c s o ft h e n o v e l ．F i r s t ,

11、 i nt h et h e m ea s p e c t , i n s p e c tt h e c o l o n i a lr u l ep e o p l e ’Sp o v e r t y ·s t r i c k e nl i f e w h i c hi nt w ow o r k sa p p e a r s ，u n d e rt h ef e u d u a ls o c i e t ym a l ep

12、o w e rs y s t e mf e m i n i n e p i t i f u l d e s t i n y , p r o m u l g a t e s t h ep e o p l e w i t h t o r e v o l tf a c i n g n e wl i f e a w a k e n i n g ，w i t h t h e a i m o f a n a l y z i n g t h e p

13、e o p l e t o t h e l i f eu n d e r s t a n d i n g ．S e c o n d , i nc h a r a c t e rd i s p o s i t i o na s p e c t , t h ef e m i n i n ec h a r a c t e rw h oi st a k e n t ot h et h r e s h i n gg r o u n dt w ow

14、 o r k si n d i v i d e si n t ot h et r a d i t i o n a lf e m a l ea n d t h em o d e mf e m a l e ，d o e s t h e m a s c u l i n ec h a r a c t e rd i v i d e i n t ot h ep o s i t i v em a l ea n dt h en e g a t i v

15、e m a l ec a r r i e s o nt h ed i s p o s i t i o nt oc o m p a r e ，h o wa n a l y z e st h e s e c h a r a c t e r ’Sd i s p o s i t i o n t o c h a n g e m a n i f e s t s a n d r e f l e c t s t h e s u b j e c t ．F

16、 i n a l l y , i n t h e a r t i s t i cc h a r a c t e r i s t i ca s p e c t , a n a l y z e st w ow o r k s t h en o v e ls t r u c t u r a lf e a t u r e s ，c o n t r a d i c t o r yc o n f l i c tc h a n g e a sw e