姜敬愛(ài)和蕭紅中國(guó)東北背景小說(shuō)比較研究

1、 姜敬愛(ài)和蕭紅中國(guó)東北背景小說(shuō)比較研究 摘 要 姜敬愛(ài)是移住中國(guó)東北的韓人作家代表， 而蕭紅是同時(shí)期中國(guó)東北作家群作 家之一。在日本的鐵蹄侵略下，20 世紀(jì) 30 年代的東北留下了韓國(guó)人和中國(guó)人共 同生活過(guò)的足跡。兩位作家都在東北生活并創(chuàng)作過(guò)。很自然，她們的很多作品都 以東北為背景。這樣，混亂的時(shí)代背景加之韓中人們共同生活過(guò)的空間背景，使 得東北有了多層次的內(nèi)涵。 筆者認(rèn)為針對(duì)在東北生活而國(guó)籍不同的中韓作家的作 品的研究對(duì)于中韓文學(xué)

2、研究是很有意義。本文中選取兩位作家作品中“苦難”這 一主題進(jìn)行的深入比較對(duì)于深入了解當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景是有重大意義的。 蕭紅和姜敬愛(ài)生前并沒(méi)有過(guò)任何的交集， 但她們的作品卻表現(xiàn)出了驚人的相 似之處。 她們的東北背景小說(shuō)都不約而同的對(duì)苦難這一與時(shí)代相關(guān)的主題進(jìn)行了 深入的展示。 本文將對(duì)兩位作家的東北背景小說(shuō)進(jìn)行比較， 通過(guò)作中的苦難表現(xiàn) 以及面對(duì)苦難下層民眾的不同生活態(tài)度， 考察兩位作家創(chuàng)作的異同點(diǎn)。 同時(shí)通過(guò) 解讀她們的作品我們也更好的

3、了解 1930 年代日本帝國(guó)主義侵略下的東北的歷史現(xiàn)實(shí)。 姜敬愛(ài)作為代表性的移住東北韓國(guó)文人， 她的創(chuàng)作多以東北為背景， 但是對(duì)待東北的態(tài)度上與安壽吉等移住文人是不一樣的。我們感受不到 “第二故鄉(xiāng)”的溫暖， 她的作品多是以旁觀者的身份去對(duì)東北苦難進(jìn)行客觀的描述。 中國(guó)東北作家群創(chuàng)作的兩個(gè)主題是 “抗日”和“ 懷鄉(xiāng)”,出身于東北親身經(jīng)歷過(guò)歷史命運(yùn)的蕭紅的作品在主題上表現(xiàn)出了與當(dāng)時(shí)群體的相通。 但是她的創(chuàng)作是 “東北作家群里的別樣景觀”。相

4、比于其他作家的正面書(shū)寫(xiě)她從側(cè)面描寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)，相比于其他作家正面向上的“東北精神”，她更側(cè)重表現(xiàn)出其負(fù)面、逆勢(shì)的一面。 姜敬愛(ài)和蕭紅以中國(guó)東北為背景從“饑寒交迫”、“貧病交加”、“女性苦難” 三個(gè)方面為重點(diǎn)進(jìn)行了創(chuàng)作。 本章將姜敬愛(ài)的 《鹽》 、 《稿費(fèi)兩百元》 、 《麻藥》、《母子》等作品和蕭紅的《啞老人》、《廣告副手》、《生死場(chǎng)》等作品進(jìn)行了比較， 重點(diǎn)分析了她們作品中苦難的表現(xiàn)及其差異。 兩位作家的東北背景創(chuàng)作都源于現(xiàn)實(shí)同時(shí)又是對(duì)現(xiàn)實(shí)苦

5、難的更深層次的揭露。 兩位作家相似的人生經(jīng)歷和苦難的遭遇決定了她們?cè)谌宋锼茉焐系南嗨浦?處。但是作為不同國(guó)家的女性她們對(duì)待東北也有著不同的態(tài)度。基于此，他們對(duì)作中人物的塑造也有了差異。 如果說(shuō)東北移住的姜敬愛(ài)是以觀察者的視角去批判因?yàn)橥饨缈陀^的原因而導(dǎo)致人們病態(tài)的行為的話， 出身于東北的蕭紅就是以體驗(yàn) 者的角度強(qiáng)調(diào)“民族靈魂改造”，把對(duì)東北人民濃濃的期待融入了作品中。她重 點(diǎn)批判數(shù)千年封建舊習(xí)毒害下的病態(tài)靈魂像。 關(guān)鍵詞：姜敬愛(ài)， 蕭