聊齋志異影視改編理念變遷研究——以畫(huà)皮為中心

1、河北大學(xué)碩士學(xué)位論文《聊齋志異》影視改編理念變遷研究——以《畫(huà)皮》為中心姓名：張艷梅申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：中國(guó)古代文學(xué)指導(dǎo)教師：韓田鹿2011-06Abstract IIAbstract Because of the rich imagination,wonderful idea, the plot twists and vivid haracters ,Pusongling’s classical short s

2、tory collection Strange Tales from a Lonely tudio was known to attract generation after generation of people to read and appreciate it. Many of these stories was adapted into a variety of art forms, widespread, far-reach

3、ing. Many have the Qing Dynasty playwright adapted the story to which various local drama.Before and after1925,there was the film adaptation directed Strange Tales from a Lonely tudio made into a movie. People of differe

4、nt ages on this work are devoted great enthusiasm. Especially in the 20th century, with the further development of visual arts, Strange Tales from a Lonely tudio increasingly become a writer, director of Beloved. Hong Ko

5、ng and Taiwan, the mainland have started a Unit Strange Tales from a Lonely tudio Film Adaptation of the wave Almost every decade will lead people to a new round of Strange Tales from a Lonely tudio Television and the ea

6、rnest attention to the work itself, adapting the number is considerable. This paper, for this kind of Strange Tales from a Lonely tudio adaptation phenomenon, to the film adaptation based the research object.the mainland

7、 since 1925, Hong Kong and Taiwan for many years combing the adaptation of practice, analysis of Strange Tales from a Lonely tudio to be widespread concern, the spread of reason, came out with a clear Strange Tales from

8、a Lonely tudio film adaptation of The Change of the process. And that its adaptation of the practice problems and problems coping strategies. It is different from previous studies, compared to previous articles or parts

9、of works on the adaptation of attention and study, this paper tries thinking of close connection with the literary work itself, the characters, plot and other aspects of features. In chronological order to sort out a cle

10、ar clue Painted Skin as the representative of the Strange Tales from a Lonely tudio film adaptation of practice leads, with hidden behind the work in the film adaptation of these ideas, probing the reasons behind the ada

11、ptation of the change. By continuously comparing the original and adapted versions of each, pointing out that there have been adaptations between differences and problems, to find something unique and valuable to make th

12、e right idea how to guide the healthy development of film and television adaptation measures: namely, the premise of respecting the original care innovation, and through the interpretation of the original subject, recons