竺法護(hù)譯經(jīng)副詞研究

1、bit獨(dú)創(chuàng)性聲明學(xué)位論文題目：絲篁這塹疊絲塾通型壘：本人提交的學(xué)位論文是在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。論文中引用他人已經(jīng)發(fā)表或出版過(guò)的研究成果，文中已加了標(biāo)注。學(xué)位論文作者： 倦陽(yáng)敬 簽字日期： 2 , 0I f 年4 月z 二日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解西南大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，有權(quán)保留并向國(guó)家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)西南大學(xué)研究生部可以將學(xué)位論文

2、的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。( 保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)書；本論文：日不保密，口保密期限至 年 月止) 。t學(xué)位論文作者簽名：苷翮馱 導(dǎo)師簽名：方有c 君簽字日期：。Z o l l 年4 月泣日 簽字日期： 勁’f 7 年乒月“ z - Z ．- E l◆略．蕾目 錄摘 要????????????????????IA B S T R A C T ?????????

3、?????。?????．I I I第一章緒論???????????????????1第一節(jié)竺法護(hù)及其譯經(jīng)簡(jiǎn)介??????????????l第二節(jié)竺法護(hù)及其譯經(jīng)的研究成果????????????2第三節(jié)本文選題意義與研究方法????????????．．3第四節(jié)語(yǔ)料的選擇和相關(guān)說(shuō)明?????????????．5第二章竺法護(hù)譯經(jīng)概說(shuō)???????????????．．6第一節(jié)竺法護(hù)副詞的界定與類別????????????．．6第二節(jié)竺法護(hù)譯經(jīng)副

4、詞的形式?????????????．9第三節(jié)雙音、多音副詞的構(gòu)詞方式???????????．．1 0 。第四節(jié)竺法護(hù)譯經(jīng)副詞的形義關(guān)系???????????．．1 2第三章竺法護(hù)譯經(jīng)副詞分類描寫( 上) ??????????．．1 4’第一節(jié)范圍副詞?????????????????1 4第二節(jié)程度副詞?????????????????2 0第三節(jié)時(shí)間副詞?????????????????2 4第四章竺法護(hù)譯經(jīng)副詞分類描寫( 下) ??

5、????????．．3 3第一節(jié)否定副詞?????????????????3 3第二節(jié)情狀副詞?????????????????3 4第三節(jié)語(yǔ)氣副詞?????????????????3 9第四節(jié)關(guān)聯(lián)副詞?????????????????4 2第五章竺法護(hù)譯經(jīng)副詞的語(yǔ)義指向分析??????????．．4 5第一節(jié)前指單項(xiàng)?????????????????4 6第二節(jié)后指單項(xiàng)?????????????????4 8第三節(jié)雙指多項(xiàng)??????