父親亨森的故事前六章的英漢翻譯報告

1、 單 位 代 碼 10475 學 號 104754140524 分 類 號 H315.9 碩 士 學 位 論 文 碩 士 學 位 論 文 （ 專 業(yè) 學 位 ） （ 專 業(yè) 學 位 ） A Report on the E-C Translation of Father Henson’s Story of His Own Life 《父親亨森的故事》前 《父親亨森的故事》前六章的 六章的英漢 英漢翻譯報告 翻譯報告 專業(yè)學位

2、領域 ：英語筆譯 專業(yè)學位類別 ：翻譯碩士 申 請 人 ：段偉靜 指 導 教 師 ：孫曉青 副教授 職 業(yè) 導 師 ：王新生 譯審 二〇一六 年 五 月 致 謝 時光飛逝，轉眼間，兩年的研究生生活即將結束。初次入學，上課的時光好像發(fā)生在昨天。兩年來，在學校學到了很多。對老師同學充滿了感激之情。至今仍然記得自己在課堂上感受老師的淵博知識的情景。他們都在學術上有著驚人的造詣，扎實的專業(yè)知識，廣博的知識背景，豐富的教學經(jīng)驗，讓我的學習變得更

3、加豐富有意義，也讓我找到了自己以后奮斗和努力的方向。 在此，我要特別感謝我的指導老師，孫曉青副教授。孫老師工作繁忙，但是仍然不厭其煩地為我們指導論文。從選題，到開題，到論文，一遍又一遍地給我指明方向，幫我指出我的弱點和不足之處。真誠地祝愿老師工作愉快，家庭幸福！ 同時也要感謝給我們精心授課的郭尚興老師，楊清平老師，張璟慧老師??祝老師們工作順利，生活幸福！ 最后，我還必須得感謝我的家人，在我讀研期間，家人給了我很大的支持和鼓勵。在他們的