基于語料庫的歐內(nèi)斯特海明威作品文體學(xué)分析

1、大連海事大學(xué)碩士學(xué)位論文基于語料庫的歐內(nèi)斯特·海明威作品文體學(xué)分析姓名：韓國崇申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：夏廷德20080301英文摘要A C o r p u s - b a s e dS t y l i s t i c A n a l y s i s o f E m e s t H e m i n g w a y ’S W o r k s+ A b s l r a c tH e m i n g w

2、 a y i so n e o f t h em o s tc e l e b r a t e dA m e r i c a n w r i t e r s ，ar e m a r k a b l es t y l i s ta n dt h e w i n n e r o f t h eN o b e lP r i z e f o rL i t e r a t u r ei n19 5 4 ．H i so u t s t a n d

3、i n g s t y l e h a s w o nh i mn u m e r o u sr e a d e r s ，a n da g r e a tm a n y s c h o l a r sa l lO V e rt h ew o r l dh a v es p e n tm u c ha c a d e m i ce n e r g y o n h i s w o r k s f r o m d i f f e r e n

4、 tp e r s p e c t i v e s ．H o w e v e r , m o s t o f t h e s t u d i e sa r eo r i e n t e dt ol i t e r a r y r a t h e rt h a nl i n g u i s t i ca s p e c t s ．T h i st h e s i sa i m sa ta n a l y z i n g t h es t

5、y l i s t i c f e a t u r e so fH e m i n g w a y ’S w o r k sf r o ml i n g u i s t i cp o i 貳o fv i e w , a n dt r i e st oc o m p e n s a t e f o r t h es h o r t a g eo f q u a l i t a t i v ea n a l y s i si nt h ep

6、 r e v i o u ss t u d i e sb yu s i n gq u a n t i t a t i v e a n a l y s i s ，Ac o r p u so fE r n e s t H e m i n g w a y ’Sw o r k s ( E H W ) i sb u i l t ，a n da n o t h e rc o r p u sB r o w n ( K - R ) i s a l s

7、oe m p l o y e d t ob e t t e rg e n e r a l i z et h es t y l i s t i cf e a t u r e so f E H W , s i n c e t h ed i s t i n c t i o n o f a s t y l ec a n n o t b e p e r c e i v e d w i t h o u t c o n t r a s t ．B a

8、s e do nt h e t h e o r i e s o fm o d e ms t y l i s t i c s a n dw i t h t h e f a c i l i t y o fc o m p u t e rs o f t w a r ea n dp r o g r a m s ( S P S S a n d F o x P r o ) ，a s e r i e so f c o m p u t a t i o n

9、a n d t e s t sa r ec a r r i e do u to n t h el e v e lo f g r a p h o l o g y , l e x i s ，s y n t a x ，a n ds e m a n t i c s ．I t i s c o n c l u d e d t h a tt h e r ee x i s t s s i g n i f i c a n t d i f f e r e

10、n c e o n t h e f o u r l e v e l s i n t h e t w oc o r p o r a ．H e m i n g w a y ’Sp r e f e r e n c e f o rs h o r t e rp a r a g r a p h sa n ds e n t e n c e s ，h i sc h o i c eo f c o n l n l o nA n g l o - S a x

11、o nw o r d s ，h i se c o n o m y i nt h eu s eo f a d j e c t i v e sa n d a d v e r b s ，h i sf r e q u e n tu s e o f r e p e t i t i o n ，e t c ．，e s t a b l i s h h i su n i q u e s t y l i s t i cf e a t u r e s 。I

12、nt h i sw a y , H e m i n g w a y s u c c e e d s i nc a r r y i n go u t h i sp r i n c i p l e ，“L e s s i sm o r e ' ’，a n du r g i n gr e a d e r st o d i g o u tt h ei m p l i c a t i o n sb e l o wt h es u r f