從語用順應(yīng)論角度解讀霍譯紅樓夢(mèng)中詈罵語語用價(jià)值的實(shí)現(xiàn)

1、分類號(hào)U D C碩士學(xué)位論文密級(jí)從語用順應(yīng)論角度解讀霍譯紅樓夢(mèng)中詈罵語語用價(jià)值的實(shí)現(xiàn)I n t e r p r e t a t i o n T o R e a l i z a t i o n O f E q u i v a l e n c e I nP r a g m a t i c V a l u e sO f E x p l e t i v e sI nT h e S t o r yO f T h eS t o n e ：U n d

2、 e rT h e G u i d a n c e O f T h e T h e o r yO fA d a p t a t i o n作者姓名： 學(xué)科專業(yè)：學(xué)院( 系、所) ：指導(dǎo)教師：論文答辯日期望! 蘭：! 蘭! 吖申倩外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)外國語學(xué)院張映先教授答辯委員會(huì)主席塑中 南 大 學(xué)2 0 1 2 年1 1 月I N T E R P R E T A T I O N T O R E A L I Z A T I O N O

3、FE Q U I V A L E N C E I N P R A G M A T I C V A L U E S O FE X P L E T I V E S I N Z H E S Z D 皿y D F Z 船S 刃D ⅣE ：U N D E RT H E G U I D A N C E o F T H E T H E O R Y o F A D A P T A T I o NS h e n Q i a nT h e s i ss u

4、 b m i t t e d t ot h eG r a d u a t eS c h o o l o f C e n t r a lS o u t h U n i v e r s i t yi n p a r t i a lf u l f i l l m e n t o f t h er e q u i r e m e n t sf o rt h ed e g r e eo f M a s t e r o f A r t sS u p