人眼：社會(huì)中的藝術(shù)和論謊言、秘密與沉默節(jié)選翻譯項(xiàng)目報(bào)告

1、I l l l l l l l l l lr l l l l l l l [ 1 l l l l l [ H [ 1 l l l l l l l l l lY 3 2 1 5 3 6 0參短吠孽碩士學(xué)位論文學(xué)校代碼：1 0 3 5 7密 級(jí)：保密期限：《人眼：社會(huì)中的藝術(shù)》和《論謊言、秘密與沉默》( 節(jié)選) 翻譯項(xiàng)目報(bào)告A T r a n s l a t i o nP r o j e c t R e p o r to f A H u m

2、 a n E y e ：E s s a y s o n A r ti nS n c i e t yA n d O n L i e s ，S e c r e t sa n dS i l e n c e ( E x c e r p t s )學(xué) 號(hào)姓 名專業(yè)學(xué)位專業(yè)學(xué)位領(lǐng)域指導(dǎo)教師完成時(shí)間G 1 5 3 0 1 0 5 9朱娟翻譯碩士英語筆譯許慶紅教授劉洋老師2 0 1 7 年5 月獨(dú)創(chuàng)性聲明l I I I I I I I I I I I

3、I Il l l l lI l l I l l l l IY 3 2 1 5 3 6 0本人聲明所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。據(jù)我所知，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得安徽大學(xué)或其他教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對(duì)本研究所做的任何貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說明并表示謝意。秈黼鮐洋鈞 鰳帥r 7 年< 月／弘日

4、學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解安徽大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，有權(quán)保留并向國家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)安徽大學(xué)可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。( 保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)書)，Ⅳ廠，， 目、 卜廠<年，敬以1 9 凇名胡攤硼師字導(dǎo)塾 竭呲 券一j名r．，，， 攤1者址 障訟劉瓤滄雕奶挈