哈利波特與魔法石英文電影對白(全)

1、H:HarryD:DunbledeHag:HagridMc:McGonagallPet:AuntPetuniaVer:UncleVernonDud:DudleyGob:GoblinOth(s):Unknown(s)extra(s)R:RonWeasleyHG:HermioneMrs.W:Mrs.WeasleyP:PercySnake:SnakefromzooQ:QuirrellTom:BartenderfromtheLeakyCauld

2、ronGriphook:GoblinfromGringottsOlli:OlliverG:GegeWeasleyF:FredWeasleyGinny:GinnyWeasleyN:NevilleSH:StingHatM:DracoMalfoySF:SeamusFinniganSirN:SirNicholas(NearlyHeadlessNick)S:SeverusSnapeMH:MadameHoochF:FilchOW:OliverWoo

3、dFl:ProfessFlitwickPic:PictureonaHogwartswallFL:TheFatLady:NotpositivewhoFil:FilchHogGos:HogwartGhostsV:VoldemtUnderlined:BooktitleItalics:SpellDumblede：IshouldveknownyouwouldhavebeenhereProfessMcGonagall.Mcgonagall：Good

4、eveningProfessDumblede.AretherumstrueAlbusDumblede：ImafraidsoProfess.Thegoodthebad.Mcgonagall：theboyDumblede：Hagridisbringinghim.MCGONAGALL：DoyouthinkitwisetotrustHagridwsomethingasimptantasthisDumblede：AhProf.Iwouldtrus

5、tHagridwmylifeHAGRID：Profess.Dumbledesir.ProfessMcGonagall.Dumblede：NoproblemsItrustHagridHAGRID：Nosir.LittletykefellasleepaswewereflyingoverBristol.Trynottowakehim.Thereyougo.MC：Albusdoreallythinkitssafeleavinghimwithth

6、esepeopleIvewatchedthemallday.ThererethewststofMugglesimaginable.TheyreallyareDUMBLEDE：Theonlyfamilyhehas.MCGONAGALL：Thisboywillbefamous.Therewontbeachildinourwldwhodoesntknowhisname.DUMBLEDE：Exactly.Hesfarbetteroffgrowi

7、ngupawayfromallofthat.Untilheisready.TherethereHagrid.Itsnotreallygoodbyeafterall.GoodLuckHarryPotter.AUNTPETUNIA：Up.Getup!Now!DUDLEY：Wakeupcousin!Weregoingtothezoo!AUNTPETUNIA：Herehecomesthebirthdayboy!UNCLEVERNON：happy

8、birthdayson.AUNTPETUNIA：Whydontyoujustcookthebreakfasttrynottoburnanything.HARRY：YesAuntPetunia.AUNTPETUNIA：IwanteverythingtobeperfectfmyDudleysspecialday!UNCLEVERNON：Hurryup!Bringmycoffeeboy!HARRY：yesUncleVernon.AUNTPET

9、UNIA：ArenttheywonderfuldarlingDUDLEY：Howmanyarethere——NON：36Countedthemmyself.DUDLEY：36!BUTLASTYEARLASTYEARIHAD37!!!1樓H:MakeawishHarry.Hag:Sryboutthat.V:Idemthatyouleaveatonce.Youarebreakingentering.Hag:DryupDursleyyougr

10、eatprune.WellIhaventseenyousinceyouwasababyHarry.ButyoureabitmealongthenIwouldhaveexpectedparticularlyaroundthedle.Dud:Imnot...ImnotHarry.H:Iam.Hag:Wellofcourseyouare!Gotsomethingfyou.AfraidImighthavesatonitatsomepointbu

11、tIimagineitlltastefinejustthesame.Bakeditmyselfwdsall.H:Thankyou!Hag:Itsnoteverydayyouryoungmanturns11nowitisH:Excusemebutwhoareyou.........Hag:RubeusHagridKeeperofKeysGroundsatHogwarts.OfcourseyouknowallaboutHogwartsH:S

12、ryno.Hag:NoBlimeyHarrydidntyoueverwonderdidntyoueverwonderhowyourmumdadlearneditallH:LearnedwhatHag:YoureawizardHarry.H:ImawhatHag:Awizard.athumpingoodoneIdwageronceyouvetrainedupabit.H:Noyouvemadeamistake.ImeanIcantbeaw

13、izard...ImeanImHarryJustHarry.Hag:Well“JustHarry“didyouevermakeanythinghappenAnythingyoucouldntexplainwhenyouwereangryscaredUmHum.H:DearMr.PotterwearepleasedtoinfmyouthatyouhavebeenacceptedattheHogwartsSchoolofWitchcraft

14、Wizardry.V:Hewillnotbegoing!Weswewhenwetookhiminthatwewouldputastoptoallofthisrubbish!H:YouknewWeknewallalongyounevertoldmePet:Ofcourseweknew.HowcouldyounotbeMyperfectbeingwhoshewas.OhIrememberthedayshegotherletter.Mypar

15、entsweresoproud.Wehaveawitchinthefamily.IsntitwonderfulIwastheonlyonewhosawherfwhatshewasAfreak.thenshemetthatPotterthenshehadyouIknewyouwouldbethesamejustasstrangejustasabnmal.thenifyoupleaseshegotherselfblownupwegotled

16、withyou.H:Blownup!Youtoldmemyparentsdiedinacarcrash!Hag:AcarcrashAcarcrashkilledLilyJamesPotterPat:Wehadtosaysomething!Hag:Itsanoutrage.Itsascal.V:Hewillnotbegoing.Hag:OhIsupposeagreatMugglelikeyourselfisgonnastophim.H:M

17、uggleHag:Nonmagicfolk.Thisboyshadhisnamedownsincehewerebn.Hesgoingtothefinestschoolofwitchcraftwizardryinthewld.hellbeunderthefinestheadmasterthatHogwartshaseverseenAlbusDumbledeV:Iwillnotpaytohavesomecrackpotoldfoolteac