考研沖刺mti考試解讀

1、隨著近幾年翻譯熱潮的興起，越來越多的考生選擇翻譯碩士這一專業(yè)。但是要想打贏這場戰(zhàn)，在考試中取得勝利，我們需要全面了解這場考試，本篇文章以考試大綱為基礎，為各位考生簡單分析一下MTI這場考試。一.MTI培養(yǎng)目標解讀首先我們需要知道全日制翻譯碩士專業(yè)學位(MTI)的一個大綱要求，大綱中明確指出，MTI教育的目標是培養(yǎng)高層次、應用型、專業(yè)性口筆譯人才。從大綱規(guī)定中，我們可以看出MTI強調應用型、專業(yè)性、高層次性。所謂應用型就是以實踐為導向型，

2、也就是說MTI的培養(yǎng)注重實踐能力的培養(yǎng)。二.MTI考試科目1.政治2.翻譯碩士英語(重點考察考生的外語水平)3.英語基礎翻譯(重點考察考生的外漢互譯專業(yè)技能和潛質)4.漢語寫作與百科知識(重點考察考生的現(xiàn)代漢語寫作水平和百科知識)翻譯碩士英語(100分)考試題目包括：A詞匯語法(30分)詞匯層面：詞匯量10000，其中要能夠熟練運用一半以上的詞匯語法層面：正確運用外語語法、結構、修辭等上邊我們簡單介紹了MTI考試的外圍知識，知道了該考試

3、大概的考試方向。那我們應該如何高效的備考呢老師建議大家，從決定考翻碩的那一刻起，最好是能夠盡快確定自己的目標院校(因為不同的院?？碱}可能稍有變化)，這樣才能有針對性的去購買相關真題，以真題為基礎，多多練習。另外，希望大家養(yǎng)成每天翻譯一段話的良好的翻譯習慣。翻譯非一日之功，所以大家應該提前準備，把功用在平時，夯實自己的翻譯基礎最后，相信大家都有聽過這樣一句話：翻譯家亦是一個雜家。什么意思呢也就是說翻譯涉及的范圍非常廣，所以我們考生既要知道