2017南京航空航天大學(xué)翻譯碩士日語真題

1、科目代碼：213科目名稱：翻譯碩士日語第1頁共7頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2017年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）2017年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）科目代碼:213科目名稱:翻譯碩士日語滿分:100分注意:①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回

2、！效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回！一語彙?文法（一語彙?文法（150＝50點(diǎn)）點(diǎn)）（一）＿＿＿の言葉の読み方を一つ選びなさい。（一）＿＿＿の言葉の読み方を一つ選びなさい。１主に中國の政治、経済、歴史の本ですが、小説も少し入っています。（１）経済１けいさい２けいざい３けんさい４けんざい（２）小説１しょうせつ２しょうぜつ３じょうせつ４じょうぜつ２ご都合がよろしければ、留學(xué)生寮で、食事でも一緒にしようかと思って。（３）都合１とこ

3、う２とごう３つこう４つごう（４）食事１しょくじ２しょくし３しゅくじ４しゅくし３夜は散歩して、上海の夜景を眺めた。（５）散歩１さんほ２さんぼ３さんぽ４さんぼう（６）眺めた１なかめた２ながめた３なつめた４なとめた４授業(yè)時(shí)間が長いし、宿題が多いし、時(shí)々徹夜をすることがあるんです。（７）宿題１しゅうたい２しゅうだい３しゅくたい４しゅくだい（８）徹夜１とおや２とうや３てつや４へつや５交通信號は中國も日本も同じですから、規(guī)則を守ればいいでしょう。（

4、９）信號１じこう２しこう３しんごう４しんこう（10）守れば１まもれば２めぐれば３もれば４たもれば（二）＿＿＿に入れる最もよいものを一つ選びなさい。（二）＿＿＿に入れる最もよいものを一つ選びなさい。(11)団體で行くのがいやなので、今度の旅行は一人で行くことに（）。1した2なった3いった4きた(12)あの人は授業(yè)の時(shí)に難しい本（）読んでいます。1しか2ばかり3ほど4より(13)お酒を飲みすぎた（）、頭が痛い。1でも2だから3ついて4せいで

5、(14)一生懸命勉強(qiáng)した（）、成績がよくなりません。1のに2とか3から4ばかり(15)このレストランは味もわるい（）、ねだんもたかいですね。1なら2まま3と4し(16)どんなこと（）きいてください。お答えします。1でも2とか3から4まで(17)今年のふゆは、去年のふゆ（）さむくありませんでしたね。1でも2しか3ほど4ごろ(18)このごろはじょうぶになったから、何（）食べてもおいしいです。1も2に3を4が科目代碼：213科目名稱：翻譯碩士

6、日語第3頁共7頁（三）例文と大體同じ意味の文を一つ選びなさい。（三）例文と大體同じ意味の文を一つ選びなさい。(41)えのてんらんかいに行きます。1えをかきに行きます。2えをならいに行きます。3えをなおしに行きます。4えを見に行きます。(42)ゆうべ友だちから電話がありました。1ゆうべ友だちはわたしに電話をかけました。2ゆうべわたしは友だちに電話をかけました。3ゆうべ友だちはわたしに電話をかしました。4ゆうべわたしは友だちに電話をかしまし

7、た。(43)たなかさんのせんもんは何ですか。1たなかさんはどんなことがすきですか。2たなかさんはどんなところにすんでいますか。3たなかさんはどんなことをならっていますか。4たなかさんはどんなおくりものをもらいましたか。(44)アパートをかりるとき、何がひつようですか。1アパートをかりるとき、何がはじまりますか。2アパートをかりるとき、何がかわりますか。3アパートをかりるとき、何がいりますか。4アパートをかりるとき、何がこまりますか。(4

8、5)外國からしなものをかったり、外國へしなものをうったりします。1外國とぼうえきをします。2外國とそうだんをします。3外國ときょうそうをします。4外國とやくそくをします。(46)しょくじがすんだら話をしましょう。1しょくじをしながら話をしましょう。2しょくじのあとで話をしましょう。3しょくじのまえに話をしましょう。4しょくじをしないで話をしましょう。(47)わたしはりょうしんにしょうらいのことを話しました。1わたしはりょうしんにきのう何

9、をしたか話しました。2わたしはりょうしんにこれから何をするか話しました。3わたしはりょうしんに今何をしているか話しました。4わたしはりょうしんに今まで何をしてきたか話しました。(48)先生に「これからは授業(yè)におくれないでくださいね?！工趣い铯欷蓼筏俊?先生にしつもんされました。2先生にたのまれました。3先生にほめられました。4先生にしかられました。(49)しょくりょうひんのうりばでかいものをしました。1いすやつくえをかいました。2せびろ