2016南京航空航天大學翻譯碩日語真題

1、科目代碼：213科目名稱：翻譯碩士日語第1頁共7頁南京航空航天大學南京航空航天大學2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）科目代碼:213滿分:100分科目名稱:翻譯碩士日語注意:①認真閱讀答題紙上的注意事項；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認真閱讀答題紙上的注意事項；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回

2、！效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回！一語彙?文法（一語彙?文法（150＝50點）點）（一）＿＿＿の言葉の読み方を一つ選びなさい。（一）＿＿＿の言葉の読み方を一つ選びなさい。１彼は中國人の結(jié)婚式を見たことがないから、ぜひ出席したいと思っています。（１）結(jié)婚式１けつこんしき２けっこんしき３けつこんじき４けっこんじき（２）出席１しゅっせき２しゅつせき３しゅっせつ４しゅつせつ２ホームステイする時、その家の習慣や規(guī)則に慣れることも必要

3、です。（３）習慣１しゅっかん２しゅかん３しゅうかん４じゅうかん（４）慣れる１たれる２なれる３かれる４される３騒音や公害などの問題があるという人もいます。（５）騒音１ぞうおん２そうね３ぞうね４そうおん（６）公害１こうがい２こうかい３ほうかい４ほうがい４このとき、デパートは売上を伸ばすために特別な売り場を作ってセールに力を入れます。（７）売上１うるあげ２うるあが３うりあげ４うりあが（８）作って１つかって２つくって３さくって４さかって５今日本

4、人に人気がある職業(yè)は公務員です。（９）職業(yè)１しょくきょう２しょくぎょう３しゅくきょう４しゅくぎょう（10）公務員１こうむういん２こむいん３こむういん４こうむいん（二）＿＿＿に入れる最もよいものを一つ選びなさい。（二）＿＿＿に入れる最もよいものを一つ選びなさい。（11）一週間（）２かいぐらいテニスをします。1が2も3と4に（12）りんごとバナナとではどちら（）すきですか。1で2が3は4と（13）テレビの音（）聞こえます。1を2に3が4で（

5、14）兄はわたし（）えいがにつれて行ってくれました。1と2に3が4を（15）この字はだれが書いた（）わかりますか。1か2を3が4と（16）先生の話は知っていること（）で、おもしろくなかったです。1しか2ばかり3ほど4より（17）きのう友だちが來た（）、べんきょうができませんでした。1でも2だから3ので4ように（18）たくさんさとうを入れた（）、まだあまくありません?？颇看a：213科目名稱：翻譯碩士日語第3頁共7頁（三）例文と大體同じ意

6、味の文を一つ選びなさい。（三）例文と大體同じ意味の文を一つ選びなさい。(41)やまださんのおじょうさんはなんさいですか。1やまださんのむすこさんはなんさいですか。2やまださんのむすめさんはなんさいですか。3やまださんのおにいさんはなんさいですか。4やまださんのおねえさんはなんさいですか。(42)わたしはきのうコンサートにいきました。1わたしはきのうがいこくのえいがをみにいきました。2わたしはきのうかいものにいきました。3わたしはきのうお

7、んがくをききにいきました。4わたしはきのうこうえんへえをかきにいきました。(43)わたしはきのうとこやへいきました。1わたしはきのうかみをきってもらいにいきました。2わたしはきのうびょうきをなおしてもらいにいきました。3わたしはきのうシャツやズボンをあらってもらいにいきました。4わたしはきのうくるまのうんてんをおしえてもらいにいきました。(44)へやのでんきをつけました。1へやをあたたかくしました。2へやをすずしくしました。3へやをあか

8、るくしました。4へやをくらくしました。(45)これはだいじなものです。1これはりっぱなものです。2これはたいせつなものです。3これはじょうぶなものです。4これはふるいものです。(46)がくせいがきょうしつにのこっています。1がくせいはまだだれもきょうしつへきていません。2がくせいはもうみんなきょうしつへきています。3きょうしつには、がくせいはもうだれもいません。4きょうしつには、がくせいがまだいます。(47)やまださんはゆうべなくなった

9、そうです。1やまださんはゆうべおかねをなくしたそうです。2やまださんはゆうべどこかへいったそうです。3やまださんはゆうべくにへかえったそうです。4やまださんはゆうべしんだそうです。(48)どうぞ、なんでもおっしゃってください。1どうぞ、なんでもつかってください。2どうぞ、なんでもいってください。3どうぞ、なんでもたべてください。4どうぞ、なんでもみてください。(49)わたしはおもいびょうきをして、りょうしんにしんぱいをかけました。1わた