扎克伯格2017年哈佛演講稿(中英)

1、馬克馬克扎克伯格扎克伯格2017哈佛畢業(yè)演講哈佛畢業(yè)演講美國波士頓時間5月25日，哈佛大學舉辦了2017屆學生畢業(yè)典禮。Facebook創(chuàng)始人馬克扎克伯格（MarkZuckerberg）回到母校，做了畢業(yè)典禮演講。英文全文：英文全文：PresidentFaustBoardofOverseersfacultyalumnifriendsproudparentsmembersoftheadboardgraduatesofthegreatest

2、universityinthewldImhonedtobewithyoutodaybecauseletsfaceityouaccomplishedsomethingInevercould.IfIgetthroughthisspeechitllbethefirsttimeIactuallyfinishsomethingatHarvard.Classof2017congratulations!Imanunlikelyspeakernotju

3、stbecauseIpedoutbutbecauseweretechnicallyinthesamegeneration.WewalkedthisyardlessthanadecadeapartstudiedthesameideassleptthroughthesameEc10lectures.Wemayhavetakendifferentpathstogethereespeciallyifyoucameallthewayfromthe

4、QuadbuttodayIwanttosharewhatIvelearnedaboutourgenerationthewldwerebuildingtogether.Butfirstthelastcoupleofdayshavebroughtbackalotofgoodmemies.Howmanyofyourememberexactlywhatyouweredoingwhenyougotthatemailtellingyouthatyo

5、ugotintoHarvardIwasplayingCivilizationIrandownstairsgotmydadfsomereasonhisreactionwastovideomeopeningtheemail.Thatcouldhavebeenareallysadvideo.IsweargettingintoHarvardisstillthethingmyparentsaremostproudofmef.Whataboutyo

6、urfirstlectureatHarvardMinewasComputerScience121withtheincredibleHarryLewis.IwaslatesoIthrewonatshirtdidntrealizeuntilafterwardsitwasinsideoutbackwardswithmytagstickingoutthefront.Icouldntfigureoutwhynoonewouldtalktomeex

7、ceptoneguyKXJinhejustwentwithit.WeendedupdoingourproblemsetstogethernowherunsabigpartofFacebook.thatClassof2017iswhyyoushouldbenicetopeople.ButmybestmemyfromHarvardwasmeetingPriscilla.IhadjustlaunchedAsIvetraveledaroundI

8、vesatwithchildreninjuveniledetentionopioidaddictswhotoldmetheirlivescouldhaveturnedoutdifferentlyiftheyjusthadsomethingtodoanafterschoolprogramsomewheretogo.Ivemetfactywkerswhoknowtheiroldjobsarentcomingbackaretryingtofi

9、ndtheirplace.Tokeepoursocietymovingfwardwehaveagenerationalchallengetonotonlycreatenewjobsbutcreatearenewedsenseofpurpose.IrememberthenightIlaunchedFacebookfrommylittledminKirklHouse.IwenttoNochswithmyfriendKX.Iremembert

10、ellinghimIwasexcitedtoconnecttheHarvardcommunitybutonedaysomeonewouldconnectthewholewld.Thethingisitneverevenoccurredtomethatsomeonemightbeus.Wewerejustcollegekids.Wedidntknowanythingaboutthat.Therewereallthesebigtechnol

11、ogycompanieswithresources.Ijustassumedoneofthemwoulddoit.Butthisideawassocleartousthatallpeoplewanttoconnect.Sowejustkeptmovingfwarddaybyday.Iknowalotofyouwillhaveyourownstiesjustlikethis.Achangeinthewldthatseemssocleary

12、ouresuresomeoneelsewilldoit.Buttheywont.Youwill.Butitsnotenoughtohavepurposeyourself.Youhavetocreateasenseofpurposefothers.Ifoundthatoutthehardway.Youseemyhopewasnevertobuildacompanybuttomakeanimpact.asallthesepeoplestar

13、tedjoiningusIjustassumedthatswhattheycaredabouttoosoIneverexplainedwhatIhopedwedbuild.Acoupleyearsinsomebigcompanieswantedtobuyus.Ididntwanttosell.Iwantedtoseeifwecouldconnectmepeople.WewerebuildingthefirstNewsFeedIthoug

14、htifwecouldjustlaunchthisitcouldchangehowwelearnaboutthewld.Nearlyeveryoneelsewantedtosell.Withoutasenseofhigherpurposethiswasthestartupdreamcometrue.Itteourcompanyapart.AfteronetenseargumentanadvistoldmeifIdidntagreetos