扎克伯格2017哈佛畢業(yè)演講(全)

1、扎克伯格扎克伯格2017哈佛畢業(yè)演講哈佛畢業(yè)演講ByLYJ1扎克伯格扎克伯格2017哈佛畢業(yè)演講（全）哈佛畢業(yè)演講（全）Part1Ilovethisplace.Thankyouallfcomingoutintherain.Wegonna（會(huì)）makeitwthfyou.我愛這個(gè)地方。感謝大家冒著傾盆大雨過來。我們會(huì)讓你覺得不虛此行。PresidentFaustBoardofOverseersfacultyalumnifriendspro

2、udparentsmembersoftheadboardgraduatesofthegreatestuniversityinthewldFaust校長(zhǎng)，校監(jiān)委員會(huì)成員們，老師、校友、朋友、自豪的家長(zhǎng)們、管理委員會(huì)的委員們，以及全世界最偉大學(xué)校的畢業(yè)生們！ImhonedtobewithyoutodaybecauseletsfaceityouaccomplishedsomethingInevercould.IfIgetthroughthis

3、speechitllbethefirsttimeIactuallyfinishsomethingatHarvard.Classof2017congratulations!今天和你們待在一起我備感榮幸，因?yàn)檎f實(shí)話，你們完成了一個(gè)我永遠(yuǎn)無法辦到的成就。等我做完這個(gè)演講，這將是我第一次在哈佛大學(xué)完成的某件事。2017的畢業(yè)班同學(xué)，祝賀你們！ImanunlikelyspeakertodaynotjustbecauseIpedoutbutbeca

4、useweretechnicallyinthesamegeneration.WewalkedthisyardlessthanadecadeapartstudiedthesameideassleptthroughthesameEc10lectures.WemayhavetakendifferentroadstogethereespeciallyifyoucameallthewayfromtheQuadbuttodayiwanttoshar

5、ewhatIvelearnedaboutourgenerationthewldwereallbuildingtogether.我本不可能是站在這里發(fā)表演講的人，不僅僅因?yàn)槲沂且幻z學(xué)生，還因?yàn)槠鋵?shí)我們是同一代人。我作為學(xué)生走在這個(gè)校園里，也就是不過十年前的事情。我們學(xué)習(xí)過同樣的知識(shí)，同樣在EC10課堂上補(bǔ)覺。盡管我們通過不同的方式來到這里，尤其那些來自Quad園區(qū)的同學(xué)（TheQuad以前是RadcliffeCollege的女生宿舍。R

6、adcliffe從1879至1977年是哈佛的女性學(xué)院，1977年匯入哈佛）；但今天我想和你們分享的是，我關(guān)于我們這代人的一些想法，關(guān)于我們正在合力建設(shè)的這個(gè)世界。Butfirsttheselastcoupleofdayshavebroughtbackalotofgoodmemies.首先，過去幾天令我想起很多美好的回憶。扎克伯格扎克伯格2017哈佛畢業(yè)演講哈佛畢業(yè)演講ByLYJ3但是我在哈佛最美好的回憶，是我遇見了Priscilla（

7、扎克伯格妻子）。當(dāng)時(shí)我剛上線一個(gè)惡作劇網(wǎng)站Facemash，然后管理委員會(huì)表示“要見我“，所有人都認(rèn)為我要被趕走了。我爸媽來幫我打包行李；我朋友幫我搞了個(gè)告別派對(duì)。誰會(huì)這么做??！幸運(yùn)的事情就在這里，Priscilla和她朋友一起，來到了這個(gè)Party。我們?cè)赑fohoBelltower的衛(wèi)生間外排隊(duì)時(shí)遇見了，接下來發(fā)生了一件永生難忘的浪漫事件——我轉(zhuǎn)向她說：“我三天后就要被趕出學(xué)校了，所以我們需要盡快開始約會(huì)。“Actuallyanyo

8、fyougraduatingtodaycanusethatline.Imgettingkickedouttodayweneedtogodatefast.事實(shí)上，你們所有人都可以使用這個(gè)套路。我今天就要被趕出學(xué)校了，我們最好盡快約會(huì)。Part2IdidntendupgettingkickedoutIdidthattomyself.PriscillaIstarteddating.youknowthatmoviemadeitseemlikeF

9、acemashwassoimptanttostartingFacebook.Itwasnt.ButwithoutFacemashIwouldneverhavemetPriscillashesthemostimptantpersoninmylifesoyoucouldstillsayitwasthemostimptantthingIbuiltinmytime.我沒有被開除——我想辦法留下來了。Priscilla開始和我約會(huì)。你們知道，那部

10、電影（《社交網(wǎng)絡(luò)》）說的Facemash對(duì)創(chuàng)造Facebook好像很重要似的。并非如此。但是沒有Facemash的話，我遇不到Priscilla。她是我生命中最重要的人，所以從這個(gè)角度說，F(xiàn)acemash是我人生中做出的最重要的一樣?xùn)|西。Weveallstartedlifelongfriendshipsheresomeofusevenfamilies.ThatswhyImsogratefultothisplace.ThanksHarva

11、rd.在這里，我們開始結(jié)交一生的摯友，甚至有的以后會(huì)成為家人。這是為什么我對(duì)這里如此感激的原因。謝謝你，哈佛！TodayIwanttotalkaboutpurpose.ButImnotheretogiveyouthestardcommencementaboutfindingyourpurpose.Weremillennials.Welltrytodothatinstinctively.InsteadImheretotellyoufind