商道——韓國最著名經(jīng)濟書籍

1、1111天下第一商天下第一商天下第一商天下第一商商道（韓）崔仁浩著01010101））））成長之路成長之路成長之路成長之路一林尚沃的父親林鳳庫是朝鮮王朝一個沒有什么資本的行商，每年隨著出使大清國的隊伍到北京，賣掉人參買進綢緞，回國后再將綢緞轉(zhuǎn)售他人。林尚沃的父親林鳳庫比任何人都精通中國話，這自然使他在出使的隊伍里備受優(yōu)待。所以林鳳庫還有一個夢想和愿望，那就是能夠通過譯科考試，成為一名譯官。他之所以夢想成為一名譯官，不單單是因為他精于中國

2、話，更主要的還是因為成為譯官可以發(fā)大財。在當(dāng)時，譯官們的職責(zé)是與使臣一道出使中國擔(dān)任翻譯，或在中國或日本使節(jié)來訪時到朝廷做翻譯。譯官的選拔是經(jīng)譯科考試進行的。譯科作為一種科舉考試屬于文科，因此與其他文科一樣三年一試。由于每當(dāng)國家有喜慶事時即開增廣試，譯官往往供大于求。于是，無法為這些譯官一一提供俸祿的朝廷便允許譯官在使臣出使外國時隨行其間，從事黑市貿(mào)易。這為譯官們提供了生財之道。譯官們作為貿(mào)易資金帶到中國去的主要是人參。當(dāng)時，人參在國內(nèi)

3、產(chǎn)品中具有最高的使用價值，而在中國作為藥引也非常受歡迎，是一種有優(yōu)勢的交易商品。譯官們被允許帶到中國的最大限額是八包人參，每包內(nèi)裝人參10斤，總重量80斤。譯官們就此公開地從事著走私貿(mào)易。按時價每斤人參紋銀25兩計，80斤人參的貨價是紋銀2000兩。這筆巨額資金如果換算為大米，則相當(dāng)于數(shù)千石。林尚沃的父親林鳳庫夢想做譯官，正是為了這個緣故。他雖然每年都可以隨使臣來往北京做翻譯，但因不是正式的譯官，只能偷偷販運人參，每次也就是五六斤的樣子

4、，而且也只有趕上好運道才能掙個本錢，大部分情況下是被禁門發(fā)現(xiàn)而遭到?jīng)]收。使臣出訪時，告別朝鮮的最后一關(guān)是鴨綠江的九龍亭。出使的隊伍離境時，平安監(jiān)使與義州府尹帶著官妓前往九龍亭作最后的惜別。譯官、通引、馬夫們各自按自己的方式表達自己的感情，痛飲三杯，爾后登船，而官妓們則打開蒲扇，齊唱《行船謠》。這種浪漫的場面結(jié)束之后，使臣隊伍渡過鴨綠江，來到清政府設(shè)于鴨綠江沙場的禁門。沙場上插著三面旗子，算是一道門，在義州府尹和書記官在場察看的情況下，對

5、隨出使隊伍乘船的300多名中人（注：朝鮮王朝主要從事會計、訴訟、翻譯等事務(wù)的人）一一徹底搜查。清查違禁品的門共有三道，分別為一道門、二道門、三道門。檢查官從解開的上衣到褲子的襠部一一搜過，查禁的對象是黃金、珍珠、貂皮、人參等。當(dāng)時的禁運法條文規(guī)定：“如果在第一道禁門被發(fā)現(xiàn)則沒收，在第二道門被察覺則脫掉褲子受杖責(zé)，如果藏到第三道門才被查出則處以梟首，首級被掛到禁門前的旗桿上示眾?！币驗槭沁^境，還要繕寫每個人的“人相書”，即使是使臣的隊伍也

6、不例外。這種人相書相當(dāng)于今天的護照，記載著一個人的姓名、居住地、年齡、長相等身體特征。道：“大人，您還是先不要買下那棵參?！薄盀槭裁矗俊绷稚形竹R上回答道：“那參還不能確定真假，您可以先把它留一天，等明天早晨天明后我為您鑒別。”洪得柱心中怏然。一個年紀(jì)不過20、乳臭未干的毛頭小子，竟敢對自己這樣一個同人參打了一輩子交道的大行家做出的判斷說三道四，這讓他幾乎火冒三丈。但這個年輕的林尚沃所說的話雖然頂撞了自己，卻也不能完全充耳不聞，因為山參的

7、價錢可是個讓人吃驚的數(shù)目，萬一出真參的價買棵假參，那就慘到家了。“就照你說的辦吧?！绷稚形粥嵵氐貙⒗险邘淼纳絽⒎呕啬鞠弧５诙煲淮笤缣栆怀?，他拿著那棵山參走到陽光下，仔細(xì)地看了又看，最后才開口道：“險些出大亂子了。這不是山參，是驚參?！斌@參，不是自然生長在深山的山參，而是一種移植后長大的人參。山參，原是指從未經(jīng)人栽培而在山中自生自長的人參。三有時，參客發(fā)現(xiàn)山參的幼苗后，就會連苗帶土一道起走，移植到遠離人家、無人知道的地方。如果移植到

8、田地里，施以肥料，培成藥土，稱為“藥直”；如果把幼參直接種在平地里，則稱“直參”或“土直”。所謂驚參，就是指把幼小的山參連根帶土起走施肥培養(yǎng)而成的人參，一般也叫做“重拔”，或稱“山養(yǎng)”。所以，驚參同真正的山參相比，外觀雖然一模一樣，藥效卻有天壤之別，價錢也很懸殊?！爱?dāng)真？”洪得柱半信半疑地反問，“這參難道不是山參，而是重拔？”“是的?！绷稚形趾敛缓鼗卮?。“那..這事該怎么辦呢？”林尚沃馬上說：“東家您先不要做聲，看我的吧?！绷稚形秩?/p>

9、出木匣中的人參，一切兩段，頭部照樣保留著，根部接上一截樣子與人參相似的桔梗。桔梗雖說樣子很像人參，但桔梗就是桔梗，它的顏色是紫綠色的，雖然人稱“三尺童子”，但只消一眼就可以看出它與人參的不同。天色大亮后，老者又來到店里。林尚沃馬上迎上去說：“您帶來的雖然是顆上好山參，但價錢太高，我們不能買，還是請您拿走吧?！崩险哧幊林?，打開木匣一看，頓時怒氣沖天：“混蛋！”老者痛罵著，兩眼死盯著林尚沃?！袄先思?，您這是怎么了？”林尚沃在破口大罵的老者