21世紀(jì)大學(xué)實(shí)用英語(yǔ)全新版綜合教程1翻譯

1、1UnitOneToFiveSentencesTranslationUnitone㈠1、IexplainedtheproblemtohimbuthedidnotbelievewhatIsaid.(我說(shuō)的話）2、Youlooktired.Whatyouneedisawholeweek’sholiday.(你所需要的）3、Gegealwaysdoeshisbestthat’swhatIlikeabouthim.(我喜歡他的地方）4、Idon

2、’tknowwhat’swrongwithJohnbutIdohopethathecancometoourpartythisevening.(約翰怎么了）5、Inmyviewwhathashappenedisnotimptantbutwhatweshoulddonextis.（已經(jīng)發(fā)生的事）6、Iheardthenoisewenttoseewhatwasgoingonintheclassroom.(發(fā)生了什么)Unitone㈡詞意選擇1

3、、你知道約翰這次失敗的原因嗎他在中學(xué)里幾乎全優(yōu)。（leadtofailureexcelin)DoyouknowwhathasleadtoJohn’sfailurethistimeHeexcelinalmosteverythinginhighschool.2、不要把今天應(yīng)該做的事情推遲到明天。如果你落后就很難趕上了。（putoffwhatfallbehindcatchup)Don’tputofftilltomrowwhatyoushoul

4、ddotodayifyoufallbehinditwillbedifficultfyoutocatchup.3、他總是用新方法來(lái)解決問(wèn)題，所以他在工作中取得了很大的成功。（achieve，success，attack）Heachievesgreatsuccessinhiswkbecausehealwaysfindsnewwaystoattackproblems.4、不要對(duì)這個(gè)孩子太嚴(yán)格。你應(yīng)該讓他有些玩耍的時(shí)間來(lái)減輕壓力。（behard

5、on，allow，funtime，reduce，stress）Don’tbetoohardonthechild，youshouldallowhimtohavesomefuntimetoreducestress.5、我們都期待史密斯教授給我們的大學(xué)學(xué)習(xí)一些有益的指導(dǎo)。（expect，helpfultips）WeallexpectProf.Smithtogiveussomehelpfultipsoncollegestudy.6、貝蒂面帶緊張

6、的神色，好像害怕向別人作自我介紹似的。（look，nervous，asif，introduce）Bettylookednervousasifshewaswereafraidtointroduceherselftoothers.7、你已經(jīng)上大學(xué)了，應(yīng)該學(xué)會(huì)獨(dú)立自主。(nowthatlearnindependent)Nowthatyouareincollegeyoushouldlearntobeindependents.8、我過(guò)去很喜歡和同

7、學(xué)們一起玩，但是今天竟無(wú)法跟他們聯(lián)系上了。(usedto3NBAbasketballteamoftheday.5、小女孩掉進(jìn)河里，所幸被一個(gè)陌生人救起。從那時(shí)起，他就開(kāi)始學(xué)習(xí)游泳了。（fromthenonftunate)Thelittlegirlfellintotheriverwasftunatetohavebeensavedbyastranger.Fromthenonshebegantolearnhowtoswim.6、杰克說(shuō)他將在年

8、底前辭職，因?yàn)樗X(jué)得這份工作不值得他花費(fèi)那么多時(shí)間和精力(energy)。（wthquit)Jacksaidhewillquithisjobbytheendoftheyearsashefindsitnotwthsomuchofhistimeenergy.7、那個(gè)小男孩有非凡的記憶力（memy），能記住300多首唐詩(shī)。對(duì)于同齡的孩子們來(lái)說(shuō)，那幾乎是不可能的事。（unusualmemizeimpossible)Thelittleboyhas

9、anunusualmemyhehasmemizedover300Tangpoems.Analmostimpossibletaskfchildrenofhisage.8、張先生盡管年事已高，醫(yī)學(xué)檢查表明他的身體健康無(wú)比。他還打算下周參加長(zhǎng)跑比賽，與年輕人一決高低。（medicaldespiteperfectcompetewith)MedicaltestsshowthatMr.zhangdespitehisoldageisinperfect

10、physicalcondition.Heisabouttocompetewithyoungrunnersinalongdistanceracenextweek.Unittwo㈢1、Rememberthatschoolisimptantasistheknowledgeyoutakeawayfromit.記住，學(xué)校教育很重要，你從其中獲得的知識(shí)也一樣重要。記住，學(xué)校教育很重要，你從其中獲得的知識(shí)也一樣重要。2、Don’tbesohardon

11、yourselftrytolearnfrommistakesmoveon.不要對(duì)自己太苛刻了，要努力從錯(cuò)誤中汲取教訓(xùn)，并繼續(xù)前進(jìn)。要對(duì)自己太苛刻了，要努力從錯(cuò)誤中汲取教訓(xùn)，并繼續(xù)前進(jìn)。3、Adifferentballgame.Collegeissuchachangefromhighschool.（大學(xué)是）全新的情況，大學(xué)與高中迥然不同。全新的情況，大學(xué)與高中迥然不同。4、Thenthisgirlgottheideatheincredib

12、leideathatshewouldliketobethewld’sgreatestwomanrunner.接著，這個(gè)女孩便突發(fā)奇想，一個(gè)不可思議的奇想，接著，這個(gè)女孩便突發(fā)奇想，一個(gè)不可思議的奇想，要成為世界上跑得最快的女子。要成為世界上跑得最快的女子。5、Tinausuallybroketheicewithpeopleshemetwithabig“Hi”.遇見(jiàn)別人，遇見(jiàn)別人，蒂娜通常用“你好”來(lái)活躍氣氛。蒂娜通常用“你好”來(lái)活躍氣氛

13、。6、WhenIwasinschoolateacherassignedatenpointhomewkassignmentIwouldprobablyhaveblownitoffmyself.我當(dāng)年上學(xué)時(shí)老師布置一份只有我當(dāng)年上學(xué)時(shí)老師布置一份只有10分的家庭作業(yè)，我自己很可能也不會(huì)把它當(dāng)回事。分的家庭作業(yè)，我自己很可能也不會(huì)把它當(dāng)回事。Unitthree㈠1、Althoughmygrfatherinhisseventiesoldhere

14、adsonlineeverymning.(雖然我祖父70多歲了）2、Althoughthishappened20yearsagoIstillrememberitclearly.（雖然這事發(fā)生在20年前）3、AlthoughPeterwasveryloveMaryheknowsherweaknesseswell.(雖然皮特很愛(ài)瑪麗）4、Althoughitrainedveryhardweleftourhotelftheairptintim