六級翻譯復(fù)習(xí)

1、1大學(xué)英語六級翻譯大學(xué)英語六級翻譯縱觀最新大學(xué)英語六級考試大綱，以及近幾次大學(xué)英語六級考試段落翻譯試題，翻譯的話題可概括為如下幾類：1、文化類；2、教育類；3、經(jīng)濟(jì)類；4、歷史地理類；5、社會類；6、節(jié)日類；7、科技類，等等。如，2013年12月的考題“絲綢之路”、“中國園林”屬于“歷史地理類”；2013年12月的試題“中秋節(jié)”屬于“節(jié)日類”。2014年6月的考題“中國熱詞土豪大媽”屬于“文化類；2014年6月的試題“中科院”屬于“科技

2、類”；2014年6月的試題“北京節(jié)能減排”屬于“經(jīng)濟(jì)類”。2014年12月的“中國經(jīng)濟(jì)”屬于“經(jīng)濟(jì)類”；2014年12月的試題“未來中國教育”屬于“教育類”；2014年12月的考題“鄉(xiāng)村生活”屬于“社會類”。每種類型的話題都會涉及到一些經(jīng)常會考到，會用到的詞匯，即“六級翻譯高頻詞匯”。首先，我們概括一下各種話題可能涉及到的高頻詞匯；接著，討論一下六級段落翻譯的總體做題思路、解題步驟；最后，結(jié)合各種話題的“高頻詞匯”與總體做題思路、解題步

3、驟，實(shí)戰(zhàn)講解一下不同話題的歷次六級真題，以便于日后，從容應(yīng)對六級段落翻譯。一、一、六級段落翻譯高頻詞匯六級段落翻譯高頻詞匯大學(xué)大學(xué)英語六級英語六級翻譯高頻詞匯：文化篇翻譯高頻詞匯：文化篇京劇Pekingopera昆曲Kunquoper中國畫traditionalChinesepainting人物ptrait山水lscape花鳥flowerbird草蟲grassinsect潑墨paintsplashingstyle寫意impression

4、isticstyle工筆elabatestyle毛筆writingbrush書法calligraphicart書法家calligraphicartist楷體fmalregular行書running宋體Songdynasty工藝品hwkhicrafts手工藝品articlesofhcraftart文物culturalrelicsantiques織布Weaveclothes中國畫Chinesepaintings棋Chess吟詩compose

5、paintings國寶nationaltreasure人民大會堂GreatHallofthePeople故宮博物館ImperialPalaceMuseum長城GreatWall3燒酒arrack道家Taoism儒家Confucianism大學(xué)大學(xué)英語六級英語六級翻譯高頻詞匯：教育篇翻譯高頻詞匯：教育篇素質(zhì)教育educationfallrounddevelopment應(yīng)試教育examientededucationsystem義務(wù)教育com

6、pulsyeducation初等教育elementaryeducation中等教育secondaryeducation高等教育highereducation職業(yè)教育vocationaleducation學(xué)院collegeinstituteschool普通高校regularinstitutionofhigherlearning重點(diǎn)大學(xué)keyuniversity211工程211Project減輕學(xué)生負(fù)擔(dān)reduceburdenfstuden

7、ts基礎(chǔ)課basiccourse專業(yè)課coursewithinone’smaj必修課requiredcourse選修課electivecourse學(xué)分制creditsystem入學(xué)考試entranceexamination入學(xué)資格admissionqualification擇優(yōu)錄取meritbasedenrollment中考dleexamination高考higherexamination報名applicationsignup畢業(yè)設(shè)計d

8、iplomawinningdesigngraduationproject畢業(yè)論文graduationthesis畢業(yè)證書graduationcertificate同學(xué)schoolmateclassmate校友a(bǔ)lumni大學(xué)文憑Bachel’sdegree勞動力市場labmarket教育資源educationresources外來務(wù)工人員子女thechildrenofwkersfromoutoftown大學(xué)大學(xué)英語六級英語六級翻譯高頻詞