現(xiàn)代漢語八百詞詞語辨析 呂叔湘

1、1.按&按照（二者的選擇與后面名詞音節(jié)的多寡有關(guān)）按時完成按照預(yù)定期限2.巴不得&恨不得巴不得希望的是可能做到的事巴不得有人來幫幫忙賓語可以帶否定式巴不得不去巴不得可以加“的”修飾名詞正是我巴不得的事恨不得希望的是不可能做到的事我恨不得馬上見到他3.不比&不如都用于對比不比強調(diào)前后兩者有差異，但不一定誰好誰壞不如強調(diào)前者不如后者4.不必&未必不必是必須的否定，不需要、用不著未必是必定的否定，不一定5.不得了&了不得高興得后加二者沒什么區(qū)

2、別，但了不得可做定語這不是什么了不得的事了不得可以做有（沒有）的賓語，沒有什么了不得的了不得可以表示超乎尋常6.不管&不論&無論不管多用于口語不論，無論多用于書面語，后?？山尤绾危欠?，與否等文言色彩的詞不管天氣熱不熱無論天氣熱還是不熱7.不及&不如不及用來比較不同的人或事物前后只能是名詞不如除此之外還能比較動作行為的利弊前后可以是名詞、動作或小句8.采取&采用采取對象多為抽象名詞，如策略、方針、態(tài)度等后可接名、動、形容詞賓語采用對象多

3、為具體事物或某種方法，后只能接名詞賓語9.參與&參加參與指參加事物的計劃、討論、處理等活動參加加入某種組織或?qū)δ呈绿岢鲆庖姸贾杆械膫€體，但意義上的重點不同每著重于取出一個或一組做例子每個人都有三輛車每加名詞要與量詞連用各著重于同時遍指，可以直接加名詞各家各戶21.固然&雖然固然側(cè)重于確認某種事實雖然側(cè)重于讓步22.管不管管他是誰后要加代詞不管什么人后可直接加疑問代詞23.由&歸歸只用于劃分職責(zé)范圍，由不限于此專機由（歸）三架戰(zhàn)斗機護航

4、24.還&又都可以表示動作再一次出現(xiàn)，但“還”主要表示未實現(xiàn)的動作他昨天來過，明天還來“又”表示已實現(xiàn)的動作他昨天來過，今天又來了25.好在&幸虧“幸虧”指由于某種偶然出現(xiàn)的有利的條件而避免了不好的后果“好在”所表示的某種有利條件是本來就存在的幸虧遇到警察才轉(zhuǎn)危為安好在我?guī)Я藗?6.何苦&何必都表示無必要、不值得，但“何苦”比“何必”語氣更重。何苦一般可以可換成何必，何必不一定可以換成何苦何苦（何必）在這種小事上費腦筋。她根本不會唱歌，