《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》虛詞比較釋義補(bǔ)遺.pdf

1、《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》是一部主要供非漢族人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)時(shí)使用的工具書(shū)，收錄詞匯以虛詞為主，使該書(shū)具有很強(qiáng)的針對(duì)性。在現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯中，虛詞數(shù)量雖少，卻占有舉足輕重的地位，承擔(dān)著重要的語(yǔ)法任務(wù)。虛詞的使用是現(xiàn)代漢語(yǔ)的主要特點(diǎn)之一，也是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的難點(diǎn)之一?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》是第一部講用法的漢語(yǔ)詞典，它最突出的特點(diǎn)是詞典中有近義虛詞意義和用法的比較，這使得該書(shū)具有很高的實(shí)用性，在漢語(yǔ)學(xué)習(xí)和教學(xué)中，至今仍被視為較權(quán)威的工具書(shū)。但在其最具價(jià)值的比較釋

2、義項(xiàng)目中存在很多不完善的地方，本文將對(duì)其進(jìn)行補(bǔ)充研究。
　　本文以《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》“Y”字母下包含“比較”項(xiàng)的虛詞為研究對(duì)象，以“比較分析法”和“語(yǔ)義背景分析法”為主要研究方法。研究遵循典型性、日常性和區(qū)別性原則。本文的研究將從北京大學(xué)漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究中心現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)中篩選語(yǔ)料，進(jìn)行替換實(shí)驗(yàn)，考察比較的虛詞之間能否彼此替換使用。進(jìn)一步分析它們意義和用法上的不同，并對(duì)其差異進(jìn)行描寫(xiě)，從而完善詞典中的比較釋義。
　　對(duì)詞典釋義