舞姬中文

1、您現(xiàn)在的位置：貫通日本文學(xué)作品鑒賞正文舞姫作者：森鴎外來源：本站原創(chuàng)更新：200451923:52:00點(diǎn)擊：3198切換到繁體中文【舞姬】／森鷗外煤炭很快堆放完畢。二等艙桌旁一片寂靜，弧光燈徒然發(fā)出亮光。因?yàn)槊客韥泶说呐朴讯甲≡陲埖辏挥形乙蝗肆粼诖?。那已是五年前的事；達(dá)成宿愿奉命出洋，到西貢港時(shí)，眼見耳聞無一不新鮮，任筆所書紀(jì)行文日成數(shù)千言，發(fā)表于當(dāng)時(shí)的報(bào)紙，甚受歡迎。然今日看來，當(dāng)時(shí)幼稚的思想，不知天高地厚的大言，即如無特色之尋

2、常動(dòng)植物、金石、風(fēng)俗等亦覺得珍奇而記下，有心人當(dāng)何以視之？此次踏上旅途時(shí)，準(zhǔn)備記日記而買的簿子仍然一片空白，這是留德期間所養(yǎng)成的對(duì)什么事都不動(dòng)心、不驚奇的習(xí)慣使然？不！另有他因。誠然，如今東返的我，同于往昔西行的我，學(xué)問方面不足之處尚多；唯了解浮世的悲傷，人心之不可靠，也體悟到即使是我心也善變。將昨日之是以成今日之非的的瞬間感觸，以筆寫下又給誰看呢？這是不寫日記的緣故？不！另有他因。嗚呼！出布爾低西(BRINDISI)港悠忽已廿余日，若

3、是一般情形，縱使是初逢乍識(shí)的人也會(huì)彼此交往以慰旅途寂寞，這是航海的習(xí)慣；然我卻托辭身染微恙，關(guān)在房?jī)?nèi)少與同行的人交談，這里頭有人所不知的憾事困擾之故。這一憾事初如一抹浮云掠過我心，讓我不見瑞士山色，亦無心瀏覽意大利古跡；到了中期，讓我感到厭世，嘆人事之無常，選科目時(shí)猶豫了一陣子，最后選了兩、三門法學(xué)課，繳過學(xué)費(fèi)后即開始前往聽課。三年左右的時(shí)光如夢(mèng)般飛逝，不過，對(duì)自我的了解，卻在這段時(shí)間漸漸成形。從小，我遵守父親的遺言和母親的教誨，以被人

4、稱為神童而自喜，從不稍懈怠的念書時(shí)期起，到為博得長(zhǎng)官褒獎(jiǎng)而勤于工作時(shí)為止，并未悟出其實(shí)自己一直是被動(dòng)的、機(jī)械式的人；如今已二十五歲，或許接觸到大學(xué)的自由風(fēng)氣日久，內(nèi)心總是不平穩(wěn)，潛伏在深處的我，終于顯露到表面上，似乎在譴責(zé)到昨日為止的非我之我。我已認(rèn)清自己既不適合當(dāng)叱咤風(fēng)云于今世的政治家，也不適合當(dāng)熟稔法律條文善斷訴訟的法律家。我竊以為，母親是希望我當(dāng)活字典，長(zhǎng)官則希望我成為活法律；成為字典尚可忍受，但是要我成為法律這就無法忍受了。以往

5、我對(duì)于瑣碎的問題，也回答得極為詳細(xì)；然而從最近寄給長(zhǎng)官的書信開始，我已不受法治的細(xì)則拘束；一但習(xí)得法的精神，對(duì)紛雜萬事有如破竹之勢(shì)；我把大學(xué)的法律課擺在一旁，注意力轉(zhuǎn)向歷史文學(xué)，且逐漸進(jìn)入倒吃甘蔗的境界。長(zhǎng)官本有意把我塑造成可隨意呼喚的機(jī)械，對(duì)于具獨(dú)立思想，而且樣子也不與他們相同的男子，又怎么會(huì)高興呢？這會(huì)危害到我當(dāng)時(shí)的地位，但單憑這點(diǎn)倒也不足以構(gòu)成威脅；只是平常在柏林的留學(xué)生中，有某派勢(shì)力、某一群人與我關(guān)系并不友善，他們對(duì)我猜疑，最后

6、還誹謗我。他們對(duì)于我不愿一起高舉酒杯，一起拿撞球桿，歸之于固執(zhí)的心與制欲力，半嘲諷半忌妒，其實(shí)這是不了解我的緣故。嗚呼！這緣故，連我自己都不解，別人又如何能了解呢？我的心如含羞草的葉子，碰到東西就會(huì)收縮避開；我心如處子，我自幼謹(jǐn)守長(zhǎng)者之教誨，即如學(xué)習(xí)過程、步入仕途，都不是勇氣使然；看來有耐力、能念書，其實(shí)都是自欺甚至欺人，只是照別人走過的路專心地走而已。心不為他物所迷亂是因?yàn)闊o舍棄外物的勇氣，只是因恐懼外物而自縛手足而已。離開故鄉(xiāng)之前，