文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)中創(chuàng)新設(shè)計(jì)服務(wù)的研究【外文翻譯】

1、1本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文標(biāo)題：文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)中創(chuàng)新設(shè)計(jì)服務(wù)的研究資料來源:InternationalConferenceonInternationalization200941(41):376385作者：于元海森瑞特設(shè)計(jì)服務(wù)被認(rèn)為是文化創(chuàng)意設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)的一個(gè)關(guān)鍵的部件，文化創(chuàng)意設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)對消費(fèi)者對于創(chuàng)新的感知具有重要的影響。本文提出了一種創(chuàng)新設(shè)計(jì)模型和服務(wù)提供的例子說明設(shè)計(jì)服務(wù)如何轉(zhuǎn)換成文化特色的產(chǎn)品以及如何吧這些文化特征融入到現(xiàn)代設(shè)

2、計(jì)產(chǎn)品加強(qiáng)設(shè)計(jì)值。創(chuàng)造一個(gè)跨越文化服務(wù)創(chuàng)新設(shè)計(jì)界面以及用系統(tǒng)性的方法分析行業(yè)不足。本文在臺(tái)灣經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上提出了一種創(chuàng)新設(shè)計(jì)模型和服務(wù)提供的例子來說明說明文化創(chuàng)意如何轉(zhuǎn)換成設(shè)計(jì)服務(wù)、文化特征和設(shè)計(jì)這些文化特征如何融入到現(xiàn)代產(chǎn)品設(shè)計(jì)值增加。以及分析設(shè)計(jì)創(chuàng)新和文化服務(wù)創(chuàng)新的過程。關(guān)鍵詞:服務(wù)創(chuàng)新設(shè)計(jì)、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、文化經(jīng)驗(yàn)1介紹近期以發(fā)現(xiàn)新的在市場上交易服務(wù)創(chuàng)新機(jī)會(huì)的基礎(chǔ)上中小企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新開始發(fā)生提升。公司更注重適應(yīng)新技術(shù)并結(jié)合新技術(shù)的方式來創(chuàng)造

3、新的顧客體驗(yàn)和附加價(jià)值。在工業(yè)的發(fā)展趨勢下大多數(shù)公司逐步實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品創(chuàng)新的關(guān)鍵不僅是市場和技術(shù)服務(wù)方面也創(chuàng)新設(shè)計(jì)皮爾森指出在過去十年，設(shè)計(jì)服務(wù)已經(jīng)受到學(xué)術(shù)界和企業(yè)界越來越多的注意。學(xué)者及教育工作者強(qiáng)調(diào)設(shè)計(jì)服務(wù)的作用不僅事關(guān)美學(xué)而且在工效學(xué)產(chǎn)品有效使用材料、性能等方面。所以它在創(chuàng)新產(chǎn)品開發(fā)中非常重要。然而我們現(xiàn)在位于一個(gè)小世界和一個(gè)巨大的全球市場中。隨著市場的開放趨向“全球化”、設(shè)計(jì)趨向“本土化，所以我們必須做到市場“放眼全球”但設(shè)計(jì)“從自身

4、做起”。在全球市場上本地的設(shè)計(jì)范圍之內(nèi)文化和設(shè)計(jì)之間的聯(lián)系越來越密切。學(xué)習(xí)服務(wù)創(chuàng)新文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的設(shè)計(jì)服務(wù)設(shè)計(jì)，利用文化信息創(chuàng)造產(chǎn)品的核心價(jià)值，這是同樣的文化設(shè)計(jì)服務(wù)的要求，以推進(jìn)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展。當(dāng)服務(wù)創(chuàng)新設(shè)計(jì)在艱難的競爭壓力下的發(fā)展全球市場時(shí)似乎是本土文化的設(shè)計(jì)應(yīng)該側(cè)重于“服務(wù)”和“創(chuàng)新”以做出適應(yīng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)。學(xué)習(xí)的重要性在服務(wù)創(chuàng)新設(shè)計(jì)具有反復(fù)意義在幾項(xiàng)研究中體現(xiàn)在各方面的設(shè)計(jì)領(lǐng)域。盡管學(xué)者公認(rèn)在文化創(chuàng)意行業(yè)中設(shè)計(jì)服務(wù)有重要性3產(chǎn)品要

5、被賦予立即渲染的吸引力所以用戶感知的創(chuàng)新產(chǎn)品形成一個(gè)重要的問題“樂趣”。在圖1中我們使用一個(gè)卷筆刀為例驗(yàn)證了改變從面向功能”到“設(shè)計(jì)為感覺”。這一變化創(chuàng)新設(shè)計(jì)服務(wù)的公司也創(chuàng)造了更為復(fù)雜的組織和系統(tǒng)服務(wù)來滿足用戶的需求。用戶不僅需要5f，也為他們的誠信服務(wù)創(chuàng)新的需要。唯一的解決方法的復(fù)雜性是保證用戶的需求和欲望中央任何的設(shè)計(jì)開發(fā)。實(shí)際上服務(wù)創(chuàng)新設(shè)計(jì)是解決方案的一部分這個(gè)挑戰(zhàn)深得用戶參與整個(gè)創(chuàng)作過程的角度和渴望的功能和情感的細(xì)節(jié)讓人們享受服

6、務(wù)在他們的生活中是很重要的。2.2從國際代工到OBM自創(chuàng)品牌在臺(tái)灣的設(shè)計(jì)開發(fā)臺(tái)灣工業(yè)設(shè)計(jì)發(fā)展隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有重大意義。設(shè)計(jì)開發(fā)可能是被描繪成一個(gè)微笑的臉提出了由前總統(tǒng)宏碁張亞蘭從原始設(shè)備制造商ODM(原設(shè)計(jì)制造)以O(shè)BM自創(chuàng)品牌(原牌生產(chǎn))如圖2所示。1980年以前OEM廠商在臺(tái)灣降低成本并對產(chǎn)生的“物美價(jià)廉”的產(chǎn)品是成功的在全球制造業(yè)。OEM的風(fēng)格有“成本”但是沒有一個(gè)概念的“價(jià)格”的經(jīng)營理念或者只是知道“降低成本”幾乎不知道“價(jià)值”

7、這些供應(yīng)商創(chuàng)造了臺(tái)灣的經(jīng)濟(jì)奇跡用低利潤收入從制造。那些依賴勤奮模式從OEM模式成為障礙培養(yǎng)自己的設(shè)計(jì)。這些供應(yīng)商極其繁忙的生產(chǎn)的產(chǎn)品以滿足生產(chǎn)的期限沒有時(shí)間去開發(fā)設(shè)計(jì)的能力因此環(huán)境不能培養(yǎng)設(shè)計(jì)人才。圖2。從國際代工到OBM自創(chuàng)品牌在臺(tái)灣設(shè)計(jì)開發(fā)后1980年臺(tái)灣企業(yè)開始發(fā)展ODM(原設(shè)計(jì)制造)模式來延長他們的優(yōu)勢在OEM生產(chǎn)。臺(tái)灣的政府解決一系列措施來刺激國家經(jīng)濟(jì)增長包括“生產(chǎn)自動(dòng)化技術(shù)指導(dǎo)計(jì)劃”、“協(xié)助國內(nèi)傳統(tǒng)工業(yè)技能計(jì)劃”。這些計(jì)劃是

8、引導(dǎo)供應(yīng)商改進(jìn)生產(chǎn)降低成本增加競爭。特別是從1989年開始推動(dòng)產(chǎn)業(yè)局計(jì)劃總升級工業(yè)設(shè)計(jì)能力”在連續(xù)三年五年計(jì)劃建立工作模式的經(jīng)驗(yàn)設(shè)計(jì)大學(xué)的學(xué)者和學(xué)生設(shè)計(jì)工作。設(shè)計(jì)學(xué)生工作在具體項(xiàng)目與企業(yè)建立一個(gè)工作模式的工業(yè)設(shè)計(jì)基于企業(yè)的實(shí)際需求。最近產(chǎn)品設(shè)計(jì)在臺(tái)灣已進(jìn)入OBM自創(chuàng)品牌(原品牌生產(chǎn))的時(shí)代。此外文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)已納入“國家發(fā)展宏圖”展示了政府將臺(tái)灣的經(jīng)濟(jì)發(fā)展以“品牌臺(tái)灣”使用“臺(tái)灣設(shè)計(jì)”以臺(tái)灣文化。“文化”設(shè)計(jì)成現(xiàn)代的設(shè)計(jì)趨勢，產(chǎn)品將會(huì)增加