從比較文學(xué)視域論馮至《十四行集》的自然觀_17877.pdf

1、在詩(shī)歌中對(duì)大自然的描繪，是古往今來中西文學(xué)中的共同點(diǎn)之一，但是對(duì)于自然的揭示有著明顯的時(shí)代和地域差異。在古代的思想文化背景中，中國(guó)山水詩(shī)中的自然是詩(shī)人逃避現(xiàn)實(shí)的一個(gè)世外桃源。中國(guó)新文學(xué)割斷傳統(tǒng)臍帶向西方學(xué)習(xí)，自我的覺醒是區(qū)別新舊文學(xué)、與世界性現(xiàn)代主義詩(shī)歌運(yùn)動(dòng)接軌的表現(xiàn)之一，但在時(shí)代的現(xiàn)實(shí)問題中很大程度上被當(dāng)作救世良藥。在中國(guó)新詩(shī)學(xué)習(xí)西方以建立新詩(shī)體系的歷程中，各派詩(shī)人不斷探索，其筆下的自然在自我生存探索方面卻止步于傳統(tǒng)。40年代，馮至《

2、十四行集》對(duì)尋常的自然的描寫、對(duì)人類命運(yùn)和生死的思考，填補(bǔ)了中國(guó)新文學(xué)所缺乏的對(duì)宇宙和人生的哲理探索，實(shí)現(xiàn)了新詩(shī)與西方詩(shī)歌的接軌。
　　 本文第一章主要工作:論述中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)對(duì)《十四行集》的影響。通過梳理自然在詩(shī)歌中的作用、自然在詩(shī)歌中的抒情作用的發(fā)展，以及杜甫山水詩(shī)，以論述《十四行集》中自然在抒情中的作用和獨(dú)特表現(xiàn)。同時(shí)，馮至《十四行集》對(duì)情、景、理的融合，從哲理的角度對(duì)古典詩(shī)歌的超越。
　　 第二章著重論述馮至對(duì)德語(yǔ)

3、文化的選擇性接受與馮至詩(shī)歌藝術(shù)的外來影響。歌德與里爾克對(duì)馮至的影響，不僅體現(xiàn)在詩(shī)歌創(chuàng)作理念上，更重要的是啟發(fā)馮至對(duì)自然的認(rèn)識(shí)以及在詩(shī)歌中對(duì)自然和人生的哲理探索，研究馮至在新詩(shī)探索方面不同于同時(shí)代詩(shī)人之處，進(jìn)而思考馮至在自然與人生、生命和自我關(guān)系上的努力。
　　 第三章主要分析《十四行集》對(duì)中西文化和詩(shī)藝的融合，通過上兩章節(jié)的分析鋪墊發(fā)現(xiàn)，至此馮至的自然觀形成——馮至在自然的書寫中充滿著對(duì)人類命運(yùn)、生死的現(xiàn)代性思考。