圖形-背景理論與中國經(jīng)典詩歌的意境焦點域_29275.pdf

1、圖形/背景理論是認(rèn)知文體學(xué)中的重要內(nèi)容。任何知覺場都是由圖形和背景兩個部分組成，“圖形”是認(rèn)知當(dāng)中較突出的部分，是注意的焦點，“背景”相對于圖形來說在認(rèn)知當(dāng)中突顯程度較低，可看作是圖形的環(huán)境或在認(rèn)知上的參照點。人們在感知事物時不能同時感知圖形和背景。這就是認(rèn)知語言學(xué)中所謂的“圖形/背景分離原則(figure-ground segregation)”。圖形-背景分離原則是空間組織上的一個基本認(rèn)知原則，也是語言組織概念內(nèi)容的一個基本認(rèn)知原則

2、。近年來隨著認(rèn)知語言學(xué)與文學(xué)評論的結(jié)合，語言學(xué)界出現(xiàn)了一種有用的文學(xué)作品解讀工具-認(rèn)知詩學(xué)。一些外國學(xué)者諸如Stockwell，Tsur利用圖形/背景分離原則來研究文學(xué)作品，他們的研究注重讀者在文學(xué)語篇的理解過程中所涉及的心理認(rèn)知機制，得出圖形/背景分離原則是文學(xué)文本分析的基本特色。
　　 本文首先簡要的介紹了認(rèn)知語言學(xué)的發(fā)展，尤其是圖形/景理論的發(fā)展，其次簡要的介紹了意象和意境等這些與詩詞有關(guān)的重要概念，并綜述了在英語和漢語這

3、兩種語料中所作的關(guān)于圖形/背景理論應(yīng)用的研究。由于圖形背景是大腦對空間文體的一種基本知覺現(xiàn)象，圖形與背景之間的關(guān)系大部分可以理解為是一種空間方位關(guān)系和一種凸顯關(guān)系，因此研究圖形背景理論與中國古典詩詞意境焦點之間的關(guān)系要從圖形背景的空間方位關(guān)系和兩者之間的凸顯關(guān)系入手。本文以部分中國經(jīng)典詩詞作為研究文本，分析了圖形/景的空間方位關(guān)系在中國經(jīng)典詩詞意境的形成的過程中所起到的作用，同時也分析了圖形背景之間的凸顯關(guān)系對意境形成的所起到的影響。并