圖形背景理論與中國(guó)經(jīng)典詩(shī)歌的意境焦點(diǎn)域

1、分類號(hào)——U D C密 級(jí)學(xué)校代碼劣，崔理歹大署學(xué) 位 論 文1 0 4 9 7英文 F i g u r e - G r o u n d T h e o r ya n d F o c u s o f A t t e n t i o no f題 目! 自咝i 墨垡星￡Q 塾璺里衛(wèi)! i Q 墜i 墜￡! 壘苧曼i ￡壘! ￡照i 塾皇墨曼￡! 毽! ! !研究生姓名 盎里查指導(dǎo)教師姓名——j 型赳乳一職稱—j 塑塹一學(xué)位』韭單位名稱蹙墊堡

2、三盤(pán)堂皇E 國(guó)適鱟墮．郵編箜Q Q 2 Q ．申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別亟±學(xué)科專業(yè)名稱皇E 國(guó)適主鱟盈廛旦適主堂論文提交日期 2 0 1 0 ．1 0 ．2 8 論文答辯日期學(xué)位授予單位盛墨堡三盤(pán)堂學(xué)位授予日期2 0 1 0 ．1 2 ．0 3答辯委員會(huì)主席—葺2 蔓P 閱◆二三麥一2 0 1 0 年1 0 月2 9 日武漢理工大學(xué)碩士學(xué)位論文摘要圖形／背景理論是認(rèn)知文體學(xué)中的重要內(nèi)容。任何知覺(jué)場(chǎng)都是由圖形和背景兩個(gè)部分組成，“圖形”是認(rèn)

3、知當(dāng)中較突出的部分，是注意的焦點(diǎn)，“背景”相對(duì)于圖形來(lái)說(shuō)在認(rèn)知當(dāng)中突顯程度較低，可看作是圖形的環(huán)境或在認(rèn)知上的參照點(diǎn)。人們?cè)诟兄挛飼r(shí)不能同時(shí)感知圖形和背景。這就是認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中所謂的“圖形／背景分離原貝l J ( f i g u r e ．g r o u n d s e g r e g a t i o n ) ”。圖形．背景分離原則是空間組織上的一個(gè)基本認(rèn)知原則，也是語(yǔ)言組織概念內(nèi)容的一個(gè)基本認(rèn)知原則。近年來(lái)隨著認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)與文學(xué)評(píng)論的結(jié)

4、合，語(yǔ)言學(xué)界出現(xiàn)了一種有用的文學(xué)作品解讀工具—認(rèn)知詩(shī)學(xué)。一些外國(guó)學(xué)者諸如S t o c k w e l l ，T s u r 利用圖形／背景分離原則來(lái)研究文學(xué)作品，他們的研究注重讀者在文學(xué)語(yǔ)篇的理解過(guò)程中所涉及的心理認(rèn)知機(jī)制，得出圖形／背景分離原則是文學(xué)文本分析的基本特色。本文首先簡(jiǎn)要的介紹了認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展，尤其是圖形膺景理論的發(fā)展，其次簡(jiǎn)要的介紹了意象和意境等這些與詩(shī)詞有關(guān)的重要概念，并綜述了在英語(yǔ)和漢語(yǔ)這兩種語(yǔ)料中所作的關(guān)于圖形／

5、背景理論應(yīng)用的研究。由于圖形背景是大腦對(duì)空間文體的一種基本知覺(jué)現(xiàn)象，圖形與背景之間的關(guān)系大部分可以理解為是一種空間方位關(guān)系和一種凸顯關(guān)系，因此研究圖形背景理論與中國(guó)古典詩(shī)詞意境焦點(diǎn)之間的關(guān)系要從圖形背景的空間方位關(guān)系和兩者之間的凸顯關(guān)系入手。本文以部分中國(guó)經(jīng)典詩(shī)詞作為研究文本，分析了圖形膺景的空間方位關(guān)系在中國(guó)經(jīng)典詩(shī)詞意境的形成的過(guò)程中所起到的作用，同時(shí)也分析了圖形背景之間的凸顯關(guān)系對(duì)意境形成的所起到的影響。并探討中國(guó)經(jīng)典詩(shī)詞中形容詞的