當(dāng)代流行文學(xué)作品與改編電影之接受關(guān)系研究_6182.pdf

1、在市場經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展、大眾文化興起、電影藝術(shù)日臻成熟的當(dāng)代，流行文學(xué)作品不僅吸引了大批讀者的追隨，還斬獲了電影的“芳心”，成為了電影改編競相奪取的“新寵兒”。無論如何，當(dāng)代流行文學(xué)作品改編電影已經(jīng)成為不容忽視的熱門現(xiàn)象。從當(dāng)代流行文學(xué)作品到改編電影是一個(gè)動(dòng)態(tài)的轉(zhuǎn)換過程，也是一個(gè)接受過程，既包含了讀者對流行文學(xué)的接受，電影制作者對原著的接受、也包含了觀眾對改編電影的接受、改編活動(dòng)刺激下原著作品的再接受等等。因此，本文試圖立足于接受者的角度，

2、研究當(dāng)代流行文學(xué)作品改編電影的接受活動(dòng)。共分為緒論、正文（第一章、第二章、第三章），結(jié)語、參考文獻(xiàn)幾部分。
　　緒論部分首先介紹了當(dāng)代流行文學(xué)改編電影的背景、該課題的選題緣由；從接受美學(xué)及讀者反應(yīng)批評理論研究現(xiàn)狀、流行文學(xué)作品研究現(xiàn)狀、文學(xué)改編電影研究現(xiàn)狀、接受美學(xué)視角下的電影（或電影市場）、文學(xué)作品研究現(xiàn)狀等幾方面對已有研究進(jìn)行綜述；最后對本文的創(chuàng)新點(diǎn)和主要研究問題進(jìn)行了簡單說明。
　　正文部分第一章：作為改編對象的流行文

3、學(xué)。第一節(jié)通過與“通俗文學(xué)”、“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)”、“熱門 IP”等的比較分析對我們所談?wù)摰碾娪案木幍膶檭骸爱?dāng)代流行文學(xué)作品”嘗試界定。本文所談?wù)摰漠?dāng)代流行文學(xué)是擁有廣泛而深厚的受眾基礎(chǔ)，具有通俗性、傳奇性和娛樂性、流行性的以流行小說為主要體裁的文學(xué)形式；在傳播形式上，以網(wǎng)絡(luò)作為重要載體；在法律和文化產(chǎn)業(yè)意義上屬于文學(xué)文本類可進(jìn)行二次轉(zhuǎn)化創(chuàng)造的熱門知識產(chǎn)權(quán)（即文學(xué) IP）。第二節(jié)分析了電影改編青睞流行文學(xué)作品的原因：1、機(jī)制轉(zhuǎn)換生成的強(qiáng)操作

4、性（當(dāng)代流行小說不僅為電影提供了更多劇本素材，其選取的題材與傳達(dá)的情感也更能迎合讀者與電影觀眾的心理期待；當(dāng)代流行小說強(qiáng)烈的鏡頭畫面感與戲劇化的故事情節(jié)）；2、商業(yè)價(jià)值驅(qū)動(dòng)市場選擇：能夠快速過濾甄別目標(biāo)讀者群的流行文學(xué)具有迅速聚攏核心用戶、廣泛輻射周邊群體的優(yōu)點(diǎn)。
　　第二章：電影改編當(dāng)代文學(xué)作品——接受者的多聲部大合唱。第一節(jié)從流行小說讀者到改編電影觀眾——接受者的“?！迸c“變”，論述了作為流行文學(xué)急先鋒的當(dāng)代流行小說讀者到改編

5、電影觀眾接受者身份、接受方式等的常態(tài)與變換?！白x者與“觀眾”的共同身份是大眾敘事藝術(shù)的“接受者”；對于小說和電影的創(chuàng)作者來說，盡管在接受活動(dòng)中有不同程度的妥協(xié)，對受眾的共同期待是獲得“知音”的認(rèn)同。另一方面在從流行文學(xué)作品讀者到改編電影觀眾，接受者的期待視野發(fā)生了轉(zhuǎn)變和重構(gòu)，其審美對象主體、接受方法和接受評價(jià)發(fā)生了變化。第二節(jié)，分析了各特殊闡釋群體（隱含讀者與目標(biāo)觀眾群、編劇導(dǎo)演等制作方、影評人、主流價(jià)值觀的代言人——廣電總局等）的接受

6、活動(dòng)。
　　第三章：基于當(dāng)代流行文學(xué)作品改編電影接受效果的理性思考。第一節(jié)分析了改編熱潮繁榮背后的危機(jī)——作品質(zhì)量良莠不齊、原著開發(fā)浮于表面造成資源浪費(fèi)、編劇受制于浮躁的市場氛圍而原創(chuàng)力不足、受眾媚俗“審丑”缺乏理性等。第二節(jié)嘗試對這一問題提出應(yīng)對策略——借鑒好萊塢模式，整合產(chǎn)業(yè)鏈；提升流行文學(xué)創(chuàng)作、電影原創(chuàng)及改編能力，呼喚誠意制作；“冷”看流行 IP“熱”，批評家要擔(dān)負(fù)起專業(yè)責(zé)任，審查部門也應(yīng)出臺相關(guān)分級政策，促進(jìn)流行文學(xué)和電影