1949—1999年美國《時(shí)代》周刊上的中國形象研究_14478.pdf

1、美國主流媒體的涉華報(bào)道是近年來學(xué)術(shù)研究的一個(gè)熱點(diǎn)。這一問題對于了解美國主流媒體和主流社會對中國的態(tài)度和看法，掌握美國主流媒體涉華報(bào)道的傳播理念和運(yùn)行機(jī)制具有重要的意義。同時(shí)，美國媒體假以雄厚的經(jīng)濟(jì)實(shí)力、先進(jìn)的技術(shù)手段、豐富的傳播經(jīng)驗(yàn)以及英語語言優(yōu)勢，更是在他國形象的形成過程中扮演著舉足輕重的角色。因此研究美國媒體的涉華報(bào)道具有理論和現(xiàn)實(shí)意義。 在跨國跨文化傳播中，對他國形象的塑造和解讀受到種種因素的影響己經(jīng)成為一個(gè)不爭的事實(shí)?！?/p>

2、他國形象”作為“形象”的一種，一方面它是印象而不是理性判斷或選擇的結(jié)果；另一方面，盡管它隨著歷史發(fā)展而變化，但在一段時(shí)期內(nèi)相對穩(wěn)定。本文結(jié)合定性研究和定量研究的方法，選取了1949年到1999年50年間美國《時(shí)代》周刊的涉華報(bào)道進(jìn)行話語分析。通過對50年《時(shí)代》涉華報(bào)道的數(shù)量、內(nèi)容分布、主題進(jìn)行描述，文章展現(xiàn)了《時(shí)代》周刊在半個(gè)世紀(jì)中對中國形象的塑造，并認(rèn)為新中國成立以后《時(shí)代》的涉華報(bào)道所呈現(xiàn)的中國形象發(fā)生了幾次大的轉(zhuǎn)變，即邪惡中國階