《雷雨》中的話語(yǔ)標(biāo)記研究_19000.pdf

1、。獨(dú)創(chuàng)聲明本人鄭重聲明：所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果，學(xué)位論文的知識(shí)產(chǎn)權(quán)屬于山西師范大學(xué)。除了文中特別加以標(biāo)注的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過(guò)的研究成果，也不包含為獲得山西師范大學(xué)或其他教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書使用過(guò)的材料。本聲明的法律后果將完全由本人承擔(dān)。作者簽名：／7主咖細(xì)’簽字日期：Ⅻ，2，夕學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解山西師范大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，有權(quán)保留并

2、向國(guó)家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)山西師范大學(xué)可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)出版，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。(保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)書)。，作者簽名仁彬嘲簽字日期：珈／2f7＼導(dǎo)師簽字：彩移簽字日期：沙72r、J7—————』塑—一一㈣Y208叭刪一論文題目：《雷雨》中的話語(yǔ)標(biāo)記研究專業(yè)：語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士生：任振翔指導(dǎo)教師：趙變親

3、簽名：簽名：摘要本文以現(xiàn)代話劇《雷雨》為研究對(duì)象，運(yùn)用定性分析、定量分析以及分類描寫、比較、統(tǒng)計(jì)等方法對(duì)作品對(duì)話中豐富的話語(yǔ)標(biāo)記進(jìn)行了盡可能詳盡而系統(tǒng)的描寫和解釋，旨在對(duì)劇中話語(yǔ)標(biāo)記的語(yǔ)用功能進(jìn)行歸納統(tǒng)計(jì)，著力探討影響劇中話語(yǔ)標(biāo)記使用的因素，并從話語(yǔ)標(biāo)記使用的角度探討《雷雨》的語(yǔ)言特色。本文的研究試圖為語(yǔ)言學(xué)和文學(xué)的結(jié)合研究以及話語(yǔ)標(biāo)記理論的充實(shí)和發(fā)展提供參照。話語(yǔ)標(biāo)記是日常口語(yǔ)交際的重要組成部分，它能從局部或整體上對(duì)話語(yǔ)的構(gòu)建與理解產(chǎn)

4、生影響，引導(dǎo)和制約人類的交際活動(dòng)，是保證口語(yǔ)交際順利進(jìn)行的重要手段。作為以日常對(duì)話為基礎(chǔ)的戲劇對(duì)話，話語(yǔ)標(biāo)記自然是其重要的組成部分，并在推動(dòng)戲劇情節(jié)發(fā)展和展現(xiàn)人物性格及人物之間的關(guān)系等方面發(fā)揮著重要作用。本文結(jié)合前人研究成果對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記進(jìn)行了明確界定，并區(qū)分了它同獨(dú)立語(yǔ)的不同。在此基礎(chǔ)上，將《雷雨》中18個(gè)詞匯形式的話語(yǔ)標(biāo)記分為結(jié)構(gòu)話語(yǔ)標(biāo)記和交際話語(yǔ)標(biāo)記，對(duì)各類話語(yǔ)標(biāo)記在劇中的語(yǔ)用功能逐個(gè)進(jìn)行了分析概括。在詳細(xì)分析之后，本文認(rèn)為，語(yǔ)體、說(shuō)

5、話人特征、語(yǔ)境以及面子的保全和對(duì)話中對(duì)合作原則、禮貌原則的遵守是制約《雷雨》中話語(yǔ)標(biāo)記使用的主要因素。文章通過(guò)同曹禺四人名劇中的其他三部，即《日出》、《原野》、《北京人》及老舍的《茶館》、《龍須溝》的比較，得出《雷雨》中話語(yǔ)標(biāo)記使用的兩大特點(diǎn)：一，種類多、數(shù)量大；二，“人稱代詞感官動(dòng)詞”類話語(yǔ)標(biāo)記的大量使用。而話語(yǔ)標(biāo)記的使用也體現(xiàn)了《雷雨》語(yǔ)言的口語(yǔ)化、個(gè)性化和含蓄美等特點(diǎn)。【關(guān)鍵詞】話語(yǔ)標(biāo)記；《雷雨》；語(yǔ)用功能；語(yǔ)言特色【論文類型】基