越南北使詩略論——以出使明清為中心.pdf

1、越南與中國一衣帶水，在政治、文化上都有密切的交流。自北宋以后，越南成為中國的屬國，定期派遣精通漢詩的使臣進(jìn)行朝貢。因?yàn)橹袊谠侥系谋泵妫试侥鲜钩汲Ｒ浴氨笔埂弊苑Q其出使行為，他們往返中越兩國期間所作的漢詩也因此被稱為“北使詩”。
　　從內(nèi)容來看，北使詩的題材豐富，寫景、懷古、述懷、唱酬、應(yīng)制等各類題材兼?zhèn)洹＿@些詩既反映出越南使臣對漢詩的熟練運(yùn)用，也反映出漢詩在古代東亞世界中的社交功能。本文研究的北使詩以出使明清時(shí)期的使臣漢詩為主，

2、在初步梳理北使詩創(chuàng)作內(nèi)容的基礎(chǔ)上，將重點(diǎn)放在北使詩中的寫景詩和唱酬贈答詩上，以此來了解北使詩的創(chuàng)作特色，以及北使詩在內(nèi)容和藝術(shù)手法上和中國文學(xué)、東亞漢文學(xué)的密切關(guān)系。同時(shí)，從整體上總結(jié)歸納北使詩的創(chuàng)作觀及傳播情況，充分挖掘北使詩的價(jià)值。
　　論文分為六個(gè)部分：
　　緒論包括研究目的及意義、研究現(xiàn)狀分析、北使詩的概念界定及研究方法，旨在梳理學(xué)界研究越南北使詩的概況。
　　第一章主要論述北使詩的產(chǎn)生環(huán)境，即宗藩關(guān)系的大背景

3、下中越政權(quán)間的交流。
　　第二章主要介紹越南使臣群體的構(gòu)成情況，統(tǒng)計(jì)越南北使詩與燕行記的文獻(xiàn)情況，歸納北使詩的主要內(nèi)容。
　　第三章以使臣視野為中心關(guān)注北使詩中寫景詩的描寫特色，分析使臣的寫景詩與中國相關(guān)題材詩的密切關(guān)系。主要圍繞使臣的雪景詩、五險(xiǎn)灘詩和八景詩這三個(gè)具體案例展開，從寫景詩的內(nèi)容和形式入手，分析使臣對中國景觀文化的接受與改造。
　　第四章從北使詩的唱酬特性入手，綜合比較越南使臣與中國文人、官員、皇帝、朝鮮