論俄語(yǔ)成語(yǔ)先例現(xiàn)象.pdf

1、俄羅斯擁有悠久的歷史和璀璨的文化，俄羅斯文化是世界文化遺產(chǎn)中不可分割的部分。俄語(yǔ)成語(yǔ)是俄羅斯語(yǔ)言文化的精髓，是經(jīng)過(guò)多個(gè)世紀(jì)提煉出來(lái)的定型語(yǔ)句，具有鮮明的時(shí)代特征和民族色彩。俄羅斯的成語(yǔ)文化博大精深，有很多沿用至今，且所表達(dá)的意義也不僅僅局限于當(dāng)時(shí)的情境，而是隨著時(shí)代環(huán)境的變化注入了新的更豐富的含義并使之更廣泛地運(yùn)用于各種語(yǔ)言環(huán)境。
　　本論文分為四章:
　　第一章介紹了俄語(yǔ)成語(yǔ)的來(lái)源和結(jié)構(gòu)以及先例現(xiàn)象在國(guó)內(nèi)外的研究現(xiàn)狀和發(fā)展

2、趨勢(shì);
　　第二章論述了先例理論的基本概念和發(fā)展歷程、先例現(xiàn)象的組成要素、先例現(xiàn)象的系統(tǒng)性以及基本特征;
　　第三章列舉了不同來(lái)源的俄語(yǔ)成語(yǔ)中的先例名稱(chēng)和先例表述，并對(duì)這些先例名稱(chēng)和先例表述所折射的不同文化色彩做出了分析;
　　第四章闡釋了先例現(xiàn)象的文化功能:稱(chēng)名功能、情感功能、取信功能和暗語(yǔ)功能。
　　本篇論文重在探論俄語(yǔ)成語(yǔ)先例現(xiàn)象，論證俄語(yǔ)成語(yǔ)先例現(xiàn)象的文化淵源并分析俄語(yǔ)成語(yǔ)先例現(xiàn)象的文化功能。希望本文的研