性別與語言.pdf

1、這篇論文將要闡述的是關(guān)于男女之間講話方式的問題.眾所周知,兩性之間的確在語言方面存在一些差異.該文作者將就這一問題展開論述,并努力探索兩性之間如何更有效的進(jìn)行交流.人們對(duì)兩性之間的語言差異存在很大興趣.過去的幾年里,學(xué)術(shù)雜志和期刊登載過有關(guān)這一領(lǐng)域的文章.該文主要針對(duì)的是語言應(yīng)用,尤其是兩性作為講話者在語言使用方面的差異.就所使用的術(shù)語而言,該文將以"gender"來分類,因?yàn)?sex"指的是生理方面的屬性,而"gender"則是社會(huì)觀

2、念屬性.而且,該篇論文重點(diǎn)論述性群之間的語言差異,而非性群內(nèi)部的語言差異.性別在英語語言中廣泛存在.有史以來,女性被視為弱性,是男人的附庸.這種歧視廣泛存在于英語語言中,例如在詞匯中,女人在被稱謂時(shí)總與男人相關(guān)聯(lián)---湯姆的妻子,杰克的媽媽,哈羅德的遺孀.盡管男女使用同一種語言,很顯然他們同這種語言的關(guān)系不同.男人是語言的所有者,與男性有關(guān)的詞匯是標(biāo)準(zhǔn).女性則不然.與女性有關(guān)的詞匯是與男性有關(guān)的詞匯的派生.前者是命名者,而后者是被命名者

3、;前者是標(biāo)準(zhǔn)的無標(biāo)記語言,而后者是帶標(biāo)記的;再者,與女性有關(guān)的詞匯常常帶有貶義.當(dāng)人們談起"性別與語言交流"這個(gè)話題時(shí),幾乎每個(gè)人都有自己的觀點(diǎn).例如最為人們所公認(rèn)的說法是"女人比男人話多".人們認(rèn)為女人"好說閑話","饒舌","像一群老母雞".并且形容好講話的人為"一群老婦人"(在以后的章節(jié)中我們會(huì)發(fā)現(xiàn)這一說法是錯(cuò)誤的).人們還以為婦女講話的內(nèi)容為無意義的空談,不重要的瑣事.而且,人們認(rèn)為婦女的語言缺乏自信和威力.與激進(jìn)的男性語言相比

4、,女性的語言被認(rèn)為是被動(dòng)的,溫順的,更易于受社會(huì)壓力的影響,更易于滿足別人的需要,而男性語言正好相反.總之,人們通常以為,婦女比男人較為禮貌,規(guī)矩.男人較多使用褻瀆的、粗魯?shù)恼Z言,而婦女在談話中盡量避免憤怒的、不禮貌用語.善于表達(dá)、支持別人、言語親密、喜歡抱怨、多使用言語俗套是女性語言的特點(diǎn),而男性語言則被認(rèn)為激進(jìn)性、工具性、目的性較強(qiáng).兩性語言的差異在某種程度上說明了他們?cè)谡Z言使用方式上必然存在一定差異.研究性別與語言之間的關(guān)系的目的