英語(yǔ)廣告語(yǔ)篇的及物性分析.pdf

1、隨著韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法在社會(huì)各個(gè)領(lǐng)域的進(jìn)一步應(yīng)用，系統(tǒng)功能話語(yǔ)分析的目的從單純的描寫(xiě)與解構(gòu)更進(jìn)一步的加深到對(duì)社會(huì)產(chǎn)生的影響。系統(tǒng)功能語(yǔ)法從理論上界定了及物性是一個(gè)在語(yǔ)義層面上體現(xiàn)語(yǔ)言經(jīng)驗(yàn)功能的重要語(yǔ)義系統(tǒng)，表述真實(shí)世界中發(fā)生的事情。 而在我們的真實(shí)生活當(dāng)中，經(jīng)濟(jì)與商業(yè)的不斷發(fā)展與全球化推動(dòng)著世界成為商品交易的巨型市場(chǎng)。人們身處其中，每天都受到各類商業(yè)信息的沖擊。作為商業(yè)信息的一種，廣告在這個(gè)全球化的市場(chǎng)中扮演著越來(lái)越舉足輕重的

2、角色：它不但時(shí)時(shí)映射并引領(lǐng)著社會(huì)的潮流與人們的審美，影響著人們?cè)诮?jīng)濟(jì)生活中的抉擇，而且在商品進(jìn)入市場(chǎng)的機(jī)制中擔(dān)任著最為顯眼的一個(gè)環(huán)節(jié)。簡(jiǎn)言之，廣告在我們的生活中不可或缺的扮演著社會(huì)、經(jīng)濟(jì)與市場(chǎng)的角色。而要相應(yīng)地發(fā)揮這些角色的作用，則必須提及廣告作為交流使者的任務(wù)。廣告是現(xiàn)代社會(huì)大眾傳媒不可缺少的組成部分，在買方與賣方之間傳達(dá)著各式各樣的市場(chǎng)信息。廣告英語(yǔ)是現(xiàn)代英語(yǔ)的一種，描述市場(chǎng)信息交換領(lǐng)域的現(xiàn)象和事件。本文以系統(tǒng)功能語(yǔ)法為理論出發(fā)點(diǎn)，

3、對(duì)廣告英語(yǔ)語(yǔ)篇的及物性系統(tǒng)，即語(yǔ)篇中的過(guò)程類型，參與者和環(huán)境因子進(jìn)行分析討論，解釋語(yǔ)言經(jīng)驗(yàn)功能如何通過(guò)及物性系統(tǒng)在廣告英語(yǔ)語(yǔ)篇中得以實(shí)現(xiàn)的，描述廣告英語(yǔ)語(yǔ)篇經(jīng)驗(yàn)功能所決定的語(yǔ)言特征。 本論文以韓禮德的及物性理論為理論框架，在例證分析的基礎(chǔ)上，系統(tǒng)闡述了及物性各成分在廣告英語(yǔ)語(yǔ)篇中的地位、出現(xiàn)概率以及對(duì)廣告英語(yǔ)語(yǔ)篇的某篇布局所發(fā)揮的重要作用。 對(duì)廣告英語(yǔ)語(yǔ)篇進(jìn)行及物性研究具有重要的理論意義。及物性理論用以廣告英語(yǔ)語(yǔ)篇分析，

4、體現(xiàn)了系統(tǒng)功能語(yǔ)法的功能觀，突出了廣告英語(yǔ)語(yǔ)篇的表述功能，同時(shí)，也驗(yàn)證了及物性理論在廣告領(lǐng)域的可操作性和應(yīng)用的普遍性。在廣告無(wú)所不在的現(xiàn)代社會(huì)，廣告英語(yǔ)及物性的研究為讀者對(duì)廣告語(yǔ)篇的解讀、廣告人創(chuàng)作更吸引人的廣告語(yǔ)篇都提供了新的視角，擁有一定的現(xiàn)實(shí)意義。 全文共含五章。第一章介紹了本文的研究動(dòng)機(jī)、目的、研究方法以及論文的總體布局；第二章回顧了前人對(duì)廣告所進(jìn)行的一系列研究；第三章詳細(xì)闡述了文章的理論框架，概述了系統(tǒng)功能語(yǔ)法的功能觀